Kan du ge ett exempel på "inom stadens hank och stör"?

Alla som bor inom stadens hank och stör har rätt till stadens vatten- och avlopp.

Vad heter "inom stadens hank och stör" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "within the city limits".

Inom stadens hank och stör

Q: Vad betyder "inom stadens hank och stör"?

Inom stadens gränser och område; inom det territorium som tillhör och kontrolleras av staden.

Uttrycket "inom stadens hank och stör" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"inom stadens hank och stör" betyder att inom stadens gränser och område; inom det territorium som tillhör och kontrolleras av staden..

På engelska

“within the city limits”

Exempel

•Alla som bor inom stadens hank och stör har rätt till stadens vatten- och avlopp.
✓Fungerar när: När man talar om stadens officiella gränser och jurisdiktion
✗Fungerar inte när: När man menar landsomfattande lagar eller privat egendom

Ursprung och bakgrund

En juridisk/administrativ fras från medeltid och framåt för att avgränsa en stads territorium och jurisdiktionsområde. 'Hank' och 'stör' är gamla markörtermer för stadsgränser. Uttrycket härstammar från juridik.

Tema: juridik

Liknande uttryck

inom stadens gränser

Inom det geografiska område som tillhör staden; innanför stadens administrativa eller fysiska gränser.

på svensk/utländsk botten

På svensk/utländsk mark eller territorium; inom ett lands gränser eller jurisdiktion.

hålla sig på sin kant

Hålla sig inom sitt område, inte blanda sig i andras angelägenheter och undvika konflikter genom att respektera gränser. Se även: [synonymer till respekt](https://ordsynonymer.se/synonymer/respekt)