Inte det minsta
Uttrycket "inte det minsta" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte det minsta" betyder att absolut ingenting; inte ens den minsta mängd eller grad. används för att betona total frånvaro av något..
På engelska
“not in the least”
Ordagrant: not the smallest
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon är inte det minsta intresserad av att åka på semester.
- ✓Fungerar när: Betona total frånvaro eller absolut ingenting av något.
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver små mängder som faktiskt existerar eller i formellt skriftspråk.
Ursprung och bakgrund
Logisk konstruktion: 'det minsta' är det absoluta minimala, så 'inte det minsta' betecknar total frånvaro. Bygger på negation av gradskala. Uttrycket härstammar från logik.
Liknande uttryck
inte ett smack
Absolut ingenting; inte det minsta lilla. Används för att betona total frånvaro av något, ofta ljud eller svar.
inte ett dyft
Absolut ingenting; inte det minsta lilla. Används för att betona total avsaknad eller fullständig förnekelse.
ingenting alls
Absolut ingenting, inte det minsta. Förstärker "ingenting" för att betona total avsaknad av något.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
lilla döden
Poetisk och eufemistisk beteckning för orgasmen, hämtad ur franskans la petite mort; syftar på den intensiva känslan av total hängivelse och tillfällig medvetandets upplösning.
eufemismDyr den ära, som slutar med skada.
Äran är inte värd sitt pris om den leder till skada — stolthet och prestige kan bli kostsamma om konsekvenserna är negativa.
ordsprakAntingen skalken sitter eller står, är han i dag så god som i går.
En skurk förblir alltid en skurk, oavsett situation — dålig karaktär förändras inte med omständigheterna.
ordsprak