Inte ha alla indianer i kanoten
Läs om betydelsen och användningen av "inte ha alla indianer i kanoten".
Betydelse
(idiomatiskt) inte ha alla hästar hemma
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“not the sharpest tool in the shed”
not intelligent
“ikke den skarpeste kniv i skuffen”
ikke være så smart eller intelligent som andre; ha lavere begavelseniveau
“nicht alle Pfeile im Köcher haben”
umgangssprachlich: leicht verrückt sein, geistig nicht ganz zurechnungsfähig sein
“ei penaalin terävin kynä”
vähä-älyinen
“ne pas avoir toutes ses frites dans le même sachet”
(Familier) (Sens figuré) (Belgique) Ne pas être très intelligent, ne pas être très malin.
“ta noen på ordet”
ta en annen persons utsagn selv om det kanskje ikke var ment helt på alvor
“nie mieć wszystkich w domu”
to be few sandwiches short of a picnic, to have a screw loose, to not have one's elevator go all the way to the top
“vares paabulinnusulgedes”
Inimene, kes püüab asjatult parem või tähtsam välja näha, kui ta tegelikult on.
Fler automatiska förslag på engelska
not intelligent
not mentally sound; unintelligent
(humorous, euphemistic) Lacking in intelligence; dimwitted.
Fler idiom
vara trög i magen
Ha trög tarmrörelse; förstoppad. Kan också bildligt betyda att vara långsam eller trög i tanken.
gå i ngns spår
Följa någons exempel eller väg i livet; göra samma sak som en föregångare gjorde.
Befinna sig i förskingringen
Vara på en plats långt hemifrån.”Uppsalabor i förskingringen”, om tidigare uppsalabor som nu bor på annan plats. Se ävendiaspora.
Andra uttryck att utforska
I stormen stadgas ekens rot.
Motgångar och prövningar stärker karaktären — precis som stormvindar tvingar ekens rötter att gripa djupare och bli starkare.
ordsprakDum som en gås
Bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för.
liknelseAlltför hövlig liknar narren.
Överdrivet artigt beteende framstår som dumt eller fjäskarigt — lagom är bäst.
ordsprak