Vara trög i magen
Läs om betydelsen och användningen av "vara trög i magen".
Betydelse
Ha trög tarmrörelse; förstoppad. Kan också bildligt betyda att vara långsam eller trög i tanken.
Exempel
- •Efter semestern kändes jag trög i magen och orkade inte träna på flera dagar.
- ✓Fungerar när: Vid långsam matsmältning eller bildligt när någon är långsam i tanken
- ✗Fungerar inte när: Vid akuta magbesvär eller när man behöver beskriva fysisk snabbhet
Begrepp och tema
Uttrycket baseras på medicinskt tillstånd med långsam matsmältning och användes bildligt för mental tröghet. Tema: medicin.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“upset stomach”
A stomachache
“have bly i røven”
være meget langsom
“am Hungertuch nagen”
arm sein, hungern
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“avoir le ventre creux”
Avoir très faim.
“ha is i magen”
{{kontekst|overf.|språk
“dostać złego brzucha”
to get diarrhea
“abdominaalne valu”
Valu kõhus.
Fler automatiska förslag på engelska
A stomachache
være forvirret
be unwell, ill
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Röd som en pion
Intensivt röd i ansiktet, vanligen av skam, blygsel eller ansträngning. Pionblomman är känd för sin djupröda färg.
liknelseVad hjälper noga räknat, när man betalar illa?
Noggrannhet i beräkningar är meningslös om man ändå inte betalar vad man är skyldig.
ordsprakSnälla som ormar, enfaldiga som duvor.
Ironisk vändning på bibelcitatet om att vara "kloka som ormar, oskyldiga som duvor" — beskriver någon som har värdena omvända och är naivt godtrogen.
ordsprak