Vara trög i magen
Uttrycket "vara trög i magen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara trög i magen" betyder att ha trög tarmrörelse; förstoppad. kan också bildligt betyda att vara långsam eller trög i tanken..
Exempel
- •Efter semestern kändes jag trög i magen och orkade inte träna på flera dagar.
- ✓Fungerar när: Vid långsam matsmältning eller bildligt när någon är långsam i tanken
- ✗Fungerar inte när: Vid akuta magbesvär eller när man behöver beskriva fysisk snabbhet
Ursprung och bakgrund
Uttrycket baseras på medicinskt tillstånd med långsam matsmältning och användes bildligt för mental tröghet. Uttrycket härstammar från medicin.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
ha förstoppning
Svårt att få ut avföring; förstoppad. Bildligt: ha svårt att uttrycka sig eller komma vidare med något.
vara tung i huvudet
Trög, dum eller svårbegriplig. Kan också betyda att man känner sig slö och klarnar inte i tankarna.
tömma ett glas till botten
Dricka upp allt i ett glas, ända till sista droppen. Kan bildligt betyda att fullt ut genomleva eller acceptera något.
Fler idiom
det är inte tu tal om (det)
Fullständigt säkert, utan minsta tvekan — saken är avgjord och det råder ingen diskussion.
all rätt i världen
Allt är som det ska, ingenting att klaga på. Används för att uttrycka att situationen är fullständigt tillfredsställande.
(ngns) sista vilorum
Graven; den plats där en avliden person är begravd och vilar för alltid.
Andra uttryck att utforska
Det hushåll är ej utan kval, där hanen kacklar och hönan gal.
Ett hushåll där könsrollerna är omvända — mannen är passiv och kvinnan dominerar — präglas av osämja och problem.
ordsprakNej tack, jag har fått mina två, sa informatorn om sviskonen.(Dalarna) (SVO)
Artig men bestämd avböjning av mer — man har redan fått tillräckligt, med en underton om sviskons laxerande verkan.
ordsprakVig som en katt– Vara mycket vig, smidig och/ellerakrobatisk.
Vara mycket vig, smidig och/ellerakrobatisk.
liknelse