Vara trög i magen
Uttrycket "vara trög i magen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara trög i magen" betyder att ha trög tarmrörelse; förstoppad. kan också bildligt betyda att vara långsam eller trög i tanken..
Exempel
- •Efter semestern kändes jag trög i magen och orkade inte träna på flera dagar.
- ✓Fungerar när: Vid långsam matsmältning eller bildligt när någon är långsam i tanken
- ✗Fungerar inte när: Vid akuta magbesvär eller när man behöver beskriva fysisk snabbhet
Ursprung och bakgrund
Uttrycket baseras på medicinskt tillstånd med långsam matsmältning och användes bildligt för mental tröghet. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
ha förstoppning
Svårt att få ut avföring; förstoppad. Bildligt: ha svårt att uttrycka sig eller komma vidare med något.
vara tung i huvudet
Trög, dum eller svårbegriplig. Kan också betyda att man känner sig slö och klarnar inte i tankarna.
tömma ett glas till botten
Dricka upp allt i ett glas, ända till sista droppen. Kan bildligt betyda att fullt ut genomleva eller acceptera något.
Fler idiom
stödja, kämpa för (ngn/ngt)
Aktivt verka för någons eller någots bästa, försvara och driva deras sak med engagemang och vilja.
prata bredvid mun
Säga något oavsiktligt eller olämpligt; avslöja något man inte borde ha sagt, ofta av misstag eller tanklöshet.
nöden har ingen lag
När man är i desperat nöd eller kris tvingas man ibland bryta mot regler och normer — nödvändigheten rättfärdigar det.
Andra uttryck att utforska
Man känner bäst själv var skon klämmer.
Ingen utomstående kan fullt förstå en annans problem eller svårigheter — bara den drabbade vet hur det verkligen känns.
ordsprakMan blir inte klok förr’n man varit tokig först.
Visdom och omdöme kommer genom egna misstag och dåliga beslut — man lär sig av att ha handlat dumdristigt eller oförnuftigt.
ordsprakUr vägen, bönder, sa torparn.(Norrland) (SVO)
En person av lägre rang uppträder arrogant och anspråksfullt mot dem som står över honom socialt.
ordsprak