Hoppa till huvudinnehåll

Inte illa pinkat

Läs om betydelsen och användningen av "inte illa pinkat".

Betydelse

(vardagligt, idiomatiskt) komplimang för något som någon åstadkommit

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“not half bad”

(idiom, litotes) Pretty good, imperfect but more than OK.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“tage hatten af for noget”

udtryk for når man beundrer en andens handling eller prestation

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“nicht aus der Welt sein”

umgangssprachlich: nicht unerreichbar weit weg sein, nicht völlig abgelegen sein

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“hyvällä tuulella”

(sanonta) hyvällä mielellä, ei vihaisena

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“ne pas être piqué des hannetons”

to be pretty good, to be quite something, to be excellent

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“slippe unna med”

{{kontekst|idiomatisk|om noe en har gjort ell. sagt|språk

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“całkiem, całkiem”

not bad at all, not half bad

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“perses olema”

vulgaarne: katki olema, mitte töötama.

Fler automatiska förslag på engelska

“not half bad”Ogranskat förslag

(idiom, litotes) Pretty good, imperfect but more than OK.

“great job”Ogranskat förslag

(idiomatic) well done; congratulations! (a praise for someone's efforts, possibly to a higher degree than good job!)

“good shit”Ogranskat förslag

(informal, colloquial, vulgar) Something or someone likeable.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “inte illa pinkat” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Inte illa pinkat – betydelse och exempel | Analogier.se