Det man gärna hör, tror man snart.
Uttrycket "Det man gärna hör, tror man snart." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det man gärna hör, tror man snart." betyder att vi tenderar att snabbt tro på information som bekräftar vad vi redan vill ska vara sant..
På engelska
“Confirmation bias”
Ordagrant: What one gladly hears, one soon believes.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Hon blev lätt övertalad av ryktet – det man gärna hör, tror man snart.
- ✓Fungerar när: Vid bekräftelsebias, när vi vill att något ska vara sant, vid ryktespridning
- ✗Fungerar inte när: Med kritisk granskning, när källan ifrågasätts, vid skepsis
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver människans benägenhet att snabbt tro på information som passar hennes önskningar och redan existerande övertygelser. Uttrycket härstammar från psykologi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ryktet sover icke.
Rykten sprids snabbt och slutar aldrig cirkulera — skvaller och information når alltid fram, oavsett tid eller plats.
(Det går åt) Som smör i solsken.
Något förbrukas eller säljs mycket snabbt och lätt, utan ansträngning.
Där mycket är, dit vill alltid mer.
Den som redan har mycket tenderar att locka till sig ännu mer — rikedom föder rikedom.
Fler ordspråk
Objuden till går otackad ifrån.
Den som kommer dit hen inte blivit inbjuden, kan inte förvänta sig ett varmt mottagande eller uppskattning.
Tid, ord och ungdom kunna ej fås tillbaka.
Vissa saker går inte att ångra eller återfå — förlorad tid, sagda ord och passerad ungdom är borta för alltid.
Bedja är tyngre än plöja.
Att tigga om hjälp är mer förödmjukande och tyngre att bära än det hårdaste kroppsarbete.