Inte lägga sig i
Uttrycket "inte lägga sig i" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte lägga sig i" betyder att avstå från att blanda sig i någon annans angelägenheter eller beslut; hålla sig utanför och inte påverka..
Exempel
- •Deras äktenskap var på väg att krackelera, men jag bestämde mig för att inte lägga sig i.
- ✓Fungerar när: Vid andras privata angelägenheter eller konflikter mellan andra
- ✗Fungerar inte när: Om man själv är direkt berörd eller måste agera för sin säkerhet
Ursprung och bakgrund
Utvecklat från fysisk handling. Att 'lägga sig i' något betyder att inblanda eller ingripa; uttalandet negerar det och betyder att dra sig undan. Uttrycket härstammar från relationer.
Liknande uttryck
hålla sig på sin kant
Hålla sig inom sitt område, inte blanda sig i andras angelägenheter och undvika konflikter genom att respektera gränser.
(gå/vara) för sig själv
Vara avskild, ensam eller oberoende; hålla sig undan från andra och inte blanda sig in.
låta (ngn) vänta länge på viktigt besked
Hålla någon i ovisshet och skjuta upp att ge svar eller beslut som personen väntar på.
Fler idiom
tusen sinom tusen
Oräkneligt många; ett enormt, nästan oändligt antal. "Sinom" är en ålderdomlig form av "gånger".
(vara) till åren (kommen)
Vara gammal eller åldrad; ha uppnått hög ålder.
en strid om ord
En meningsskiljaktighet där man argumenterar om ordens innebörd snarare än sakfrågan — en onödig ordkrig utan verklig substans.
Andra uttryck att utforska
Ett litet moln kan också ge regn.
Även små eller obetydliga saker kan få stora konsekvenser. Undervärdera inte det som verkar litet eller oviktigt.
ordsprakNär mjölnaren är utan bröd, är helt säkert missväxt i landet.
Om till och med mjölnaren — som hanterar spannmål — saknar bröd, råder det verklig svält och missväxt i hela landet.
ordsprakDen ena kråkan sitter gärna hos den andra.
Likasinnade människor söker sig till varandra — lika barn leka bäst.
ordsprak