Den bästa vetenskapen är den, som gör oss mer fromma än lärda.
Uttrycket "Den bästa vetenskapen är den, som gör oss mer fromma än lärda." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den bästa vetenskapen är den, som gör oss mer fromma än lärda." betyder att sann kunskap ska göra oss ödmjuka och goda, inte bara lärda — vishet är viktigare än fakta..
På engelska
“Knowledge puffs up, but love builds up.”
Ordagrant: The best science is that which makes us more pious than learned.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Läraren påpekade för ambitösa elever att 'Den bästa vetenskapen är den, som gör oss mer fromma än lärda' — kunskap utan karaktär är värdelös.
- ✓Fungerar när: Diskussioner om utbildning, etik, personlig utveckling och sann vishet
- ✗Fungerar inte när: Vid rent tekniska eller praktiska problem utan moralisk dimension
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om vikten av moral och ödmjukhet framför intellektuell kunskap. Sann vishet måste åtföljas av dygd och godhet. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre två gånger fråga, än fara en gång vill.
Det är bättre att fråga och känna sig osäker än att handla utan kunskap och göra fel.
Det godas underlåtande är det ondas fullgörande.
Att inte göra det goda är lika med att låta det onda ske — passivitet möjliggör ondska.
Jag mena väl jag, sa gumman, pissa på syltan.(Dalarna) (SVO)
Någon tror sig göra en god gärning men förstör istället det de rör vid, trots goda avsikter.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Som man sår, får man också uppskära.
Dina handlingar får konsekvenser — gör du gott får du gott tillbaka, gör du ont får du lida för det.
Blod skall flyta, sa bonden, kasta lusen utför trapporna.(Sörmland) (SVO)
Skämtsam överdrift: man utlovar dramatik men utför något helt obetydligt. Stor mun, liten handling.
Ett litet smolk kan fördärva ett gott öga.
En liten brist eller felsteg kan förstöra ett annars gott intryck eller en välvillig relation.