Hoppa till huvudinnehåll

Åt en god hund skall man gifva ett godt ben.

Uttrycket "Åt en god hund skall man gifva ett godt ben." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Åt en god hund skall man gifva ett godt ben." betyder att den som är lojal och arbetsam förtjänar god belöning. goda insatser ska erkännas och belönas rättvist..

Exempel

  • •Anna har arbetat här i tjugo år - åt en god hund skall man gifva ett godt ben, så vi gör henne till chef.
  • ✓Fungerar när: När man belönar lojalitet, pålitlighet eller långvarig insats rättvist.
  • ✗Fungerar inte när: När belöningen inte står i proportion till insatsen eller man vägrar att belöna.

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk från jordbrukssamhället som betonar vikten av att ta hand om och belöna den som är lojal och arbetsam, likt en arbetshund. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Liknande uttryck

Äras den som äras bör.Grenholm (2000), p. 402

Ge beröm och erkännande åt dem som förtjänar det – uppskatta andras insatser och förtjänster.

Lat oxe är icke vilan värd.

Den som inte arbetar förtjänar inte vila eller belöning. Lättja ger ingen rätt till avkoppling.

Jag mena väl jag, sa gumman, pissa på syltan.(Dalarna) (SVO)

Någon tror sig göra en god gärning men förstör istället det de rör vid, trots goda avsikter.

Fler ordspråk

Barn leka med nötter och gammalt folk med eder.

Gamla människor svär och använder eder lika lättsinnigt som barn leker med småsaker — var och en har sina egna (åldersbetingade) vanor.

Den som artar till nässlan, bränner tidigt.

Den som har dåliga anlag visar det tidigt — precis som nässlan bränner redan som liten planta.

En mager förlikning är bättre än en fet process.

En dålig uppgörelse utanför domstol är ändå bättre än en lång och kostsam rättsprocess.

Andra uttryck att utforska

fullständigt förbruka eller förstöra (ngt)

Att använda upp eller skada något så totalt att det inte längre fungerar eller finns kvar.

idiom

krafsa/kratsa/raka kastanjerna ur elden (för ngn)

Göra det riskabla eller obehagliga jobbet åt någon annan, ofta utan att själv få någon nytta av det.

idiom

driva gäck med

Håna, förlöjliga eller spotta på någon/något; behandla med förakt och spefullhet.

idiom
Åt en god hund skall man gifva ett godt ben. – | Analogier.se