Inte se röken av (ngn/ngt)
Läs om betydelsen och användningen av "inte se röken av (ngn/ngt)".
Betydelse
Inte få syn på någon eller något överhuvudtaget; personen eller saken lyser helt med sin frånvaro.
Exempel
- •Sedan dess har vi inte sett röken av honom – han försvann helt från täten.
- ✓Fungerar när: Något/någon är helt frånvarande eller försvunnet; man har helt förlorat kontakten.
- ✗Fungerar inte när: Personen/saken är närvarande eller man kan se eller höra något från dem.
Begrepp och tema
Från tiden då rök från eld var det sista synliga från något långt borta. Att inte ens se röken betydde att något var helt försvunnit eller utom räckhåll. Tema: eld.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“Can"non bone”
See Canon Bone .
“klappe i”
(nedsættende) At undlade at sige noget.
“aus den Augen, aus dem Sinn”
out of sight, out of mind
“samoilla silmillä”
nukkumatta
“ni vu ni connu”
(Familier) Resté secret, discret, invisible.
“uten videre”
uten forbehold
“nie ma dymu bez ognia”
no smoke without fire
“mitte kunagi”
Mitte mingil ajal.
Fler automatiska förslag på engelska
See Canon Bone .
Visual kei.
(slang) no problem.
Fler idiom
Bränna sina broar
Förstöra sina möjligheter till återvändo, återtagande eller reträtt. Fatta beslut, vidta åtgärder, ställa ultimatum eller ge löften på ett sådant sätt att de inte kan återtagas, och att de måste följas till sin slutgiltiga konsekvens oavsett vad som händer. Jämför med ”måla in sig i ett hörn.” SAOB anger under "Bränna sina skepp" även betydelsen "rifva alla broar bakom sig”.Att bränna broar över naturliga hinder såsom t ex floder och raviner är mycket vanligtaktikvid militär reträtt, i syfte att försvåra efterföljande för fienden. Det medför dock att den egna möjligheten att återta uppgiven terräng också avsevärt försvåras.
skära tänder
vara mycket ilsken
gå snett
(vardagligt) misslyckas
Andra uttryck att utforska
Flit och håg är redan två goda arvedelar.
Flit och intresse är i sig värdefulla egenskaper att ärva — de räcker långt i livet.
ordsprakSanningen är svår att höra.
Ärlig feedback eller obehagliga fakta är ofta smärtsamma att ta emot, även när de är nödvändiga.
ordsprakSkatan flyger aldrig så långt, att ej stjärten följer med.
Man kan inte fly sin egen natur eller sitt förflutna — karaktären följer med vart man än går.
ordsprak