Inte se röken av (ngn/ngt)
Uttrycket "inte se röken av (ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte se röken av (ngn/ngt)" betyder att inte få syn på någon eller något överhuvudtaget; personen eller saken lyser helt med sin frånvaro..
Exempel
- •Sedan dess har vi inte sett röken av honom – han försvann helt från täten.
- ✓Fungerar när: Något/någon är helt frånvarande eller försvunnet; man har helt förlorat kontakten.
- ✗Fungerar inte när: Personen/saken är närvarande eller man kan se eller höra något från dem.
Ursprung och bakgrund
Från tiden då rök från eld var det sista synliga från något långt borta. Att inte ens se röken betydde att något var helt försvunnit eller utom räckhåll. Uttrycket härstammar från eld.
Liknande uttryck
från huvudet ända ner till fötterna
Från topp till tå; helt och hållet, hela kroppen eller personen i sin helhet.
inte se en skymt av (ngn/ngt)
Inte få se den minsta glimt av någon eller något; personen eller föremålet är helt frånvarande eller osynlig.
det är inte minsta tvekan om det
Något är helt säkert och odiskutabelt — ingen osäkerhet eller tvekan finns om saken.
Fler idiom
det spör(j)s att...
Det sägs eller ryktas att något är fallet; man hör talas om att något stämmer.
med 20 (21, 22 etc.) år på nacken
Ha uppnått en viss ålder; bära på ett visst antal levda år. Används för att betona erfarenhet eller ålder.
vita mössan
Den vita studentmössan som gymnasieelever tar på sig vid studenten — symbol för avklarad gymnasieexamen och övergång till vuxenlivet.
Andra uttryck att utforska
Mycket skrik för lite ull, sa käringen som klippte grisen.
Stort väsen och mycket besvär för ett magert resultat — precis som att klippa en gris ger skrik men ingen ull.
ordsprakKonsten är ingen tung börda.
Kunskap och förmåga är lätta att bära med sig — en tillgång som aldrig tynger.
ordsprakFör bön och gåva skall en domare sova.
En domare ska vara oberörd av böner och mutor — rättvisan ska skipas opartiskt, utan att låta sig påverkas.
ordsprak