Flit och håg är redan två goda arvedelar.
Uttrycket "Flit och håg är redan två goda arvedelar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Flit och håg är redan två goda arvedelar." betyder att flit och intresse är i sig värdefulla egenskaper att ärva — de räcker långt i livet..
På engelska
“Diligence and interest are a good inheritance.”
Ordagrant: Diligence and attention are already two good inheritances.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Hennes mormor sa ofta att flit och håg är redan två goda arvedelar, därför fokuserade hon på fostran framför att samla pengar.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om arv, fostran, värdegrunder och vad som är verkligt värdefullt i livet
- ✗Fungerar inte när: I samband med materiellt arv, finansiell planering eller genetisk nedärvning
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt ordspråk som förkunnar att arbetskraft och engagemang är de viktigaste arvedelarna — mer värdefullt att föra vidare än materiell rikedom. Dessa egenskaper utvecklas genom fostran. Uttrycket härstammar från folkvisdom.
Liknande uttryck
Skinnet är det bästa på räven.
Det mest värdefulla med en räv är pälsen — yttre egenskaper kan vara det mest värdefulla hos någon eller något.
Litet fröjdar fattig man.
Små ting och lite glädje räcker långt för den som har lite — man uppskattar det man får när man inte har mycket.
Konsten är lång, men livet kort.
Det tar ett helt liv att bemästra ett hantverk eller en konst, men livet räcker inte till.
Fler ordspråk
Ont öga kan intet gott se.
Den som är avundsjuk eller illvillig kan inte uppskatta eller erkänna det goda hos andra.
Egennyttig är ingen nyttig.
Den som bara ser till sin egen fördel gör ingen nytta för andra eller för det gemensamma.
Barn är moderns bästa speleman.
En mor finner alltid sina barn underbara och talangfulla, precis som en speleman gläder sin publik — kärleken är blind för brister.