I/på trots av (ngt)
Läs om betydelsen och användningen av "i/på trots av (ngt)".
Betydelse
Trots, oaktat eller utan hänsyn till något; man gör något ändå fast ett hinder eller motstånd finns.
Exempel
- •Hon gick till jobbet i trots av att hon var sjuk och febril.
- ✓Fungerar när: När man handlar mot ett motstånd, hinder eller negativ omständighet
- ✗Fungerar inte när: När ingen motsakelse eller hinder föreligger; när man accepterar att inte handla
Begrepp och tema
En förstärkt, formell variant av 'trots' från äldre juridisk eller administrativ svenska. Betonar viljestyrkan att agera mot motgångar.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“inasfar as”
(nonstandard) Insofar as.
“følge af”
(som) årsag til; (som) skyldes
“von wannen”
veraltet: (von) woher
“päin vastoin”
päinvastoin
“en dépit de”
Malgré ; sans tenir compte de.
“uten videre”
uten forbehold
“na przekór”
despite, in spite of
“in de nacht”
öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal
Fler automatiska förslag på engelska
(nonstandard) Insofar as.
(AAVE, uncommon) ?
(Singlish, Manglish) .
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man har ej alltid något för de kol som man bränner.
Arbete och resurser ger inte alltid utdelning — man kan anstränga sig utan att få belöning eller resultat för mödan.
ordsprakNödvändigheten är uppfinningens moder.
När människor tvingas lösa problem hittar de ofta kreativa lösningar — problem och brist driver fram uppfinningar och innovation.
ordsprakI dag rik, i morgon lik.
Rikedom är flyktigt — den som är välbärgad idag kan snabbt förlora allt och hamna i armod eller döden imorgon.
ordsprak