Den inte vet tiga, vet ej heller tala.
Uttrycket "Den inte vet tiga, vet ej heller tala." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den inte vet tiga, vet ej heller tala." betyder att den som inte kan hålla tyst i rätt läge saknar också förmåga att tala klokt och med gott omdöme..
På engelska
“Silence is golden.”
Ordagrant: He who does not know to be silent, does not know to speak either.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han berättade hennes hemligaste hemlighet för alla på festen – den som inte vet tiga, vet ej heller tala.
- ✓Fungerar när: När man kritiserar någon som inte kan hålla tyst och därför inte kan tala klokt.
- ✗Fungerar inte när: När personen är diskret eller när man bedömer talförmåga oberoende av diskretionsfrågor.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som kopplat tystnad till visdom: den som saknar självkontroll att tiga missbrukar sitt tal. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Gott vett vill ha gott bruk.
Klokhet och gott omdöme är bara värdefullt om man faktiskt använder det på rätt sätt.
Tala är silver, tiga är guld.
Att hålla tyst är ofta klokare och mer värdefullt än att tala. Tystnad undviker missförstånd och avslöjar inte onödig information.
Den som kan styra sin tunga, bevarar också sitt skinn.
Att hålla tyst och inte säga för mycket skyddar en från problem och fiender.
Fler ordspråk
Stjäla är ett indräktigt hantverk, men lönas illa.
Stöld kan verka lönsamt, men straffet eller konsekvenserna gör att det ändå inte lönar sig i längden.
Alltid någon, som måste bära hundhuvudet.
Det finns alltid någon som får ta skulden eller bli syndabock när något går fel.
Synden kommer med löje, men går bort med gråt.
Det som lockar med glädje och skratt leder till sorg och ånger — synden är rolig i stunden men dyr efteråt.