Av samma korn och skrå
Läs om betydelsen och användningen av "Av samma korn och skrå".
Betydelse
Variant av uttrycket ”Av samma skrot och korn”, med identisk betydelse.
På engelska
“Of the same cloth”
Ordagrant: Of the same grain and guild
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •De två bröderna var av samma korn och skrå - båda styvöra och lika påhittiga.
- ✓Fungerar när: Beskrivning av att två personer eller saker är mycket lika eller identiska.
- ✗Fungerar inte när: När det finns betydande skillnader mellan personerna eller sakerna.
Begrepp och tema
Varianten av 'skrot och korn', en jordbruksmetafor från gamla svenska ord för sädesbitar som överensstämmer perfekt. Tema: jordbruk.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“of the same stripe”
(idiomatic) Of the same kind; having the same opinion or viewpoint.
“fanden og hans pumpestok”
om alt muligt andet som ligner (anvendes ved opremsning)
“aus dem gleichen Holz geschnitzt sein”
to be cut from the same cloth
“samoin tein”
muuten kuin fraasina käytettäessä: kts. ja
“de même farine”
(Péjoratif) (En parlant de personnes) De même nature, de la même espèce, du même acabit.
“i korthet”
Sagt med [[få
“tak samo”
used to say that someone or something has the same trait as something previously mentioned; the same; also, too
“ühte langema”
Sama asukoha, kontuuride või suunaga olema või asukohana, kontuuridena või suunana sama olema.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Of the same kind; having the same opinion or viewpoint.
(informal, idiomatic) Of a kind, cut from the same cloth.
(idiomatic) Of the same type or character.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Stor i orden, feg i hjärtat.
Någon som skryter och låter tuff men saknar mod när det gäller att handla.
ordsprakMan ska inte gråta över spilld mjölk
Klaga inte på misstag som redan är gjorda och inte kan ångras — fokusera framåt istället.
ordsprakNär sant kommer fram, får lögnen skam.
Sanningen avslöjar alltid lögner till slut — den som ljugit ställs till svars och skäms.
ordsprak