Hoppa till huvudinnehåll

Kasta ett getöga på någon/något– Försöka hålla uppsikt över någon/något, men inte vakta kontinuerligt.

Uttrycket "Kasta ett getöga på någon/något– Försöka hålla uppsikt över någon/något, men inte vakta kontinuerligt." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Kasta ett getöga på någon/något– Försöka hålla uppsikt över någon/något, men inte vakta kontinuerligt." betyder att försöka hålla uppsikt över någon/något, men inte vakta kontinuerligt..

Annons

På engelska

“at first sight, at first glance”

Ordagrant: at first sight

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Annons
Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Kasta ett getöga på någon/något– Försöka hålla uppsikt över någon/något, men inte vakta kontinuerligt.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

första bästa

den första som finns till hands och som väljs utan närmare eftertanke eller undersökning

ge (ngn) något besvärligt att tänka på

i rummet el. tiden

Andra uttryck att utforska

Blind höna hittar också ett korn.

Även den som saknar skicklighet eller förmåga kan ibland lyckas av en slump.

ordsprak

Dottern klär sig gärna i moderns särk.

Döttrar tenderar att likna sina mödrar och ärva deras vanor, egenskaper och beteenden. Liknande "som mor, så dotter."

ordsprak

Skjut inte dig själv i foten.Hans Schottmann, Vergleichende Idiomatik des Schwedischen, p. 74

Undvik att göra något som skadar dina egna intressen eller försvårar din egen situation genom oförsiktighet eller dåliga beslut.

ordsprak
"Kasta ett getöga på någon/något– Försöka hålla uppsikt över