Kasta ett getöga på någon/något
Läs om betydelsen och användningen av "Kasta ett getöga på någon/något".
Betydelse
Försöka hålla uppsikt över någon/något, men inte vakta kontinuerligt.
På engelska
“at first sight, at first glance”
Ordagrant: at first sight
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“keep an eye open”
(idiomatic) To remain vigilant for someone or something.
“sætte kikkerten for det blinde øje”
undlade at bemærke eller reagere på noget, fx som udtryk for forsømmelighed, overbærenhed eller for at undgå noget ubehageligt
“ein Auge auf etwas werfen”
to keep an eye on something
“silmällä pitäen”
jonkin tai jotakin huomioon ottaen
“regarder en face”
Fixer sur quelqu’un dont on se méfie des regards auxquels il ne puisse se dérober.
“ha et øye for”
Være flink til å se eller legge merke til noe
“rzucać okiem”
to glance, to have a look, to take a look
“kalevi alla pistma”
Teadmata ajaks edasi lükkama, asjale mitte käiku andma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To remain vigilant for someone or something.
(idiomatic) To watch and pay attention to, in case of misbehaviour or mishap.
A figurative means of paying watchful attention towards someone or something.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ur ett vitt ägg kan ofta komma fram en svart kyckling.
Goda föräldrar kan få onda barn, och från välartade förhållanden kan oväntat komma något dåligt eller oväntat.
ordspraknå ut
framgångsrikt sprida sitt budskap (till många människor i den tänkta målgruppen)
frasRasker ung blir gammal tung.
Den som är rastlös och överaktiv i ungdomen riskerar att bli tung och handikappad på äldre dagar.
ordsprak