Gå bakom ryggen på någon

Betydelse

Göra något utan att någon (viss) får reda på det.

På engelska

“To go behind someone's back”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: Go behind the back on someone

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han gick bakom hennes rygg och sökte ett nytt jobb utan att säga något till sina nuvarande kollegor.

Annons

Fördjupa dig

Idiom med "rygg"

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

måttet är rågat

det får vara nog

(Få/tvingas) bita i det sura äpplet

Göra något som man inte vill.

Motsatsuttryck

helvetet brakar loss

när kaos eller totalt oreda bryter ut; när det blir ett helvete

Relaterade ord

uträtta, handla, begå, syssla, producera

somlig, säker, särskild

ordning, ordna, avreda, tydlighet

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Gå bakom ryggen på någon” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ha ett tungt ok att bära

vara bebördat av någonting

gå i ett

ske i ett (alltför) hastigt tempo utan tid till reflektion

ge ngn korgen

ge ngn avslag på hans frieri

Andra uttryck att utforska

Ingen är så god att han ej har något lyte; ingen så elak att han ej har någon dygd.

Alla människor har både brister och förtjänster — ingen är helt felfri, och ingen är helt utan goda egenskaper.

Liten börda är lång väg tung.

Även en liten börda känns tung om man bär den länge eller långt — små besvär kan bli betungande över tid.

Den som vill vinna intet, bör begära för mycket.

Den som kräver för mycket riskerar att få ingenting alls — överdrivna krav skrämmer bort motparten.