Kasta inte ut barnet med badvattnet
Läs om betydelsen och användningen av "Kasta inte ut barnet med badvattnet".
Betydelse
Var försiktig så att du inte förstör något värdefullt när du försöker bli av med något dåligt.
Exempel
- •Vi måste reformera systemet, men vi bör inte kasta ut barnet med badvattnet och avskaffa allt som faktiskt fungerar bra.
- ✓Fungerar när: Vid risk att förstöra värdefulla saker när man vill bli av med något dåligt.
- ✗Fungerar inte när: När man behöver drastiska åtgärder utan hänsyn till bisidor.
Begrepp och tema
Från praksis att bada små barn. Varningen lyder att man inte skal hälla ut det smutsiga badvattnet utan att först se till att barnet är säkert, för att undvika att förstöra det värdefulla tillsammans med avfallet. Tema: hushållet.
Liknande uttryck
Man kan aldrig förgylla lorten så väl, att den inte stinker.
Hur man än försöker dölja eller förskönna något dåligt, framkommer dess sanna, obehagliga natur ändå.
Den som ej har mer än ett öga, är rädd om det.
Den som bara har lite kvar av något värdefullt, värnar desto mer om det.
När man snyter ljuset för nära, så slocknar det.
Att vara alltför noggrann eller överbeskyddande kan förstöra det man försöker bevara.
Fler ordspråk
Man får löpa länge efter en vildgås, innan man hittar en strutsfjäder efter honom.
Långvarig, tålmodig jakt på något svårfångat kan till slut ge en oväntad och värdefull belöning.
Den är inte värd det söta, som aldrig smakat det sura.
Man kan inte uppskatta det goda i livet utan att ha upplevt motgångar — kontrast ger perspektiv.
Tätt, tätt med tocke där, sa gumman, blev struken om munnen med brännvinsfjädern.
Nära att få något lockande men bli lurad — man kommer tätt inpå det åtråvärda men får bara ett falskt löfte i stället.