Medaljens frånsida
Läs om betydelsen och användningen av "medaljens frånsida".
Betydelse
(idiomatiskt) nackdelen
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“hard pill to swallow”
(idiomatic) .
“bagsiden af medaljen”
den negative side af noget positivt
“machtest schlecht”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“napit vastakkain”
riitelystä
“revers de la médaille”
(Sens figuré) Mauvais côté caché de quelque chose de bon.
“i korthet”
Sagt med [[få
“na niekorzyść”
to the detriment of
“alla jääma”
Kaotajaks osutuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) .
(idiomatic) .
(nonstandard) A háček.
Fler idiom
få något om bakfoten
Bokstavligt taget betyder det 'få något omkring bakbenet/bakfoten'. Ursprungligen en referens till husdjur som blir trasslade eller insnärvade i ett töm eller koppel. Frasen förekommer inte i norska eller danska.
vad är det med dig?
Undran över någons ovanliga beteende eller sinnesstämning – något verkar fel.
något i hästväg
något extraordinärt, något som gör ett ovanligt starkt intryck (till exempel genom att vara stort eller kraftfullt)
Andra uttryck att utforska
Livet utan lust är halva döden.
Ett liv utan glädje, passion eller vilja att leva är inte ett riktigt liv — man existerar men lever inte fullt ut.
ordspraksnälla nån (då)!
Ett utrop som uttrycker förvåning, otålighet eller mild frustration; används när något oväntat eller irriterande sker och man vill markera sin reaktion.
frasOfta synda ökar straffet.
Att upprepade gånger begå samma fel gör straffet hårdare — återfall i synd förvärrar konsekvenserna.
ordsprak