Man kan aldrig förgylla lorten så väl, att den inte stinker.
Uttrycket "Man kan aldrig förgylla lorten så väl, att den inte stinker." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man kan aldrig förgylla lorten så väl, att den inte stinker." betyder att hur man än försöker dölja eller förskönna något dåligt, framkommer dess sanna, obehagliga natur ändå..
Exempel
- •Företaget försöker dölja miljökandalen med nya PR-kampanjer, men man kan aldrig förgylla lorten så väl att den inte stinker.
- ✓Fungerar när: När något dåligt försöks kamoufleras eller skönmålas för att dölja sanningen.
- ✗Fungerar inte när: När något redan är avslöjat eller helt öppet utan försök att gömma det.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk från lantbruk som varnar att gödsla alltid stinker oavsett försök till dekoration. Metafor för att ondska inte kan döljas. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Om åsnan klädes i lejonhud, förråda henne dock öronen.
En dåre kan iklä sig vishetens skepnad, men dumheten avslöjar sig ändå — man kan inte dölja sin sanna natur hur man än försöker.
Lär ulven»Pater noster», han ropar ändå lamm.
Hur mycket man än försöker fostra eller civilisera en skurk, förblir hans sanna natur oförändrad.
Ulvhjärta döljs ofta under fårpälsen.
En farlig eller elak person kan dölja sin sanna natur bakom ett vänligt och oskyldigt yttre.
Fler ordspråk
Inget ont som inte har något gott med sig.
Även dåliga händelser för med sig något positivt. Ur motgångar kan något bra uppstå.
Tukt och lära ger bröd och ära.
Disciplin och utbildning leder till försörjning och respekt — den som uppfostras ordentligt och lär sig något får det bra i livet.
Tystnaden har också sin vältalighet.
Att vara tyst kan ibland tala lika starkt som ord — tystnad förmedlar budskap utan att säga något.