Kasta masken
Läs om betydelsen och användningen av "kasta masken".
Betydelse
visa sitt rätta jag
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take the mask off”
(idiomatic) To drop a facade and reveal one's true nature.
“tage bladet fra munden”
sige sin mening rent ud
“sein wahres Gesicht zeigen”
to show one's true colors
“lakaista maton alle”
piilottaa tosiasia
“tomber le masque”
Enlever le masque qui couvre son visage.
“gå skoene av seg”
{{kontekst|om person|språk
“poznaj samego siebie”
know thyself
“küpseks saama”
Küpseks muutuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To drop a facade and reveal one's true nature.
komme på afveje, fare vild
være forandret
Fler idiom
inte lägga fingrarna emellan
Agera utan tvekan eller försiktighet; säga eller göra något rakt på sak utan att hålla tillbaka.
inte (så) oäven
Ganska bra; hyfsat imponerande. Används som underdrift för att uttrycka uppskattning utan att låta alltför entusiastisk.
vad är det frågan om
vad handlar det om här?; vad vill du?; vad föregår sig här?
Andra uttryck att utforska
Oväntad lycka ger största fröjd.
Glädje som kommer oväntat känns starkare och mer värdefullt än lycka man förväntat sig.
ordsprakBland hundra galna skall man inte finna en klok.
I en skara dårar finns ingen klok — dåraktighet smittar och trängsel av oförnuft utesluter visdom.
ordsprakBättre en rätt kål med kärlek, än en gödd oxe med hat.
En enkel måltid i kärleksfull miljö är bättre än lyx och överflöd i ett hem fyllt av konflikt och hat.
ordsprak