Kasta sten i glashus
Läs om betydelsen och användningen av "kasta sten i glashus".
Betydelse
Att kritisera andra för fel som man själv besitter.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“throw stones in a glass house”
(idiom) To criticize others when one has similar weaknesses oneself.
“man skal ikke kaste med sten når man selv bor i et glashus”
man skal ikke beskylde eller kritisere nogen for noget som man selv (til en vis grad) kan beskyldes eller kritiseres for
“wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen”
Man sollte andere nicht für Fehler kritisieren, die man selbst auch macht – oder für Schwächen verurteilen, die man ebenfalls hat.
“haista paska”
huudahdus vastauksena toisen epäoikeudenmukaiseen tekoon tai ehdotukseen tms.
“jeter la pierre”
Adresser un reproche à quelqu’un ou élever contre lui une accusation, l’estimer condamnable ou impardonnable.
“kaste sten i glasshus”
kritisere andre for ting man gjør selv
“kto kogo łaje, niech sam przykład daje”
people who live in glass houses shouldn't throw stones
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiom) To criticize others when one has similar weaknesses oneself.
(idiomatic) To act self-righteously in accusing another person, believing oneself to be blameless.
(idiomatic, often followed by at) To insult or criticize someone or something.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Skryt aldrig om ett fel, det blir dock alltid ett lyte.
Skryt inte om dina misstag eller brister — de förblir ändå fläckar på ditt rykte oavsett hur du framställer dem.
ordsprakDär ingen åklagare är, finnes heller ingen domare.
Utan anmälan eller anklagelse sker ingen rättslig prövning — brott som ingen rapporterar förblir ostraffade.
ordsprakPå villig häst skall man ej bruka sporrar.
Man behöver inte pressa eller tvinga den som redan är villig och samarbetsvillig — det är onödigt och kontraproduktivt.
ordsprak