Skryt aldrig om ett fel, det blir dock alltid ett lyte.
Uttrycket "Skryt aldrig om ett fel, det blir dock alltid ett lyte." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Skryt aldrig om ett fel, det blir dock alltid ett lyte." betyder att skryt inte om dina misstag eller brister — de förblir ändå fläckar på ditt rykte oavsett hur du framställer dem..
På engelska
“A bad workman blames his tools.”
Ordagrant: Never boast about a fault, it will after all always become a defect.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han skrytade över att ha lustat sig genom att fuska på provet, men som ordspråket säger: skryt aldrig om ett fel, det blir dock alltid ett lyte.
- ✓Fungerar när: Man vill avråda från att framhäva eller skrävla över sina misstag och brister.
- ✗Fungerar inte när: När misstaken inte är relevant för situationen eller när det gäller något positivt.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket förmanar mot att försöka förvandla brister till något positivt genom skrävl. Det betonar att fel alltid lämnar ett negativt intryck oavsett presentation. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Göra nitton gånger väl, men den tjugonde illa, får skam för alltsammans.
Ett enda misstag kan förstöra hela ens goda rykte, oavsett hur många gånger man tidigare gjort rätt.
Ånger kommer aldrig för sent.
Det är alltid meningsfullt att ångra sina misstag, oavsett hur lång tid som gått.
Egna fel äro svåra att se.
Man är blind för sina egna brister och misstag, men ser lätt andras fel.
Fler ordspråk
Varhelst vår Herre har en kyrka, där bygger satan ett kapell.
Där det goda finns, finns också det onda i närheten — ondska följer alltid med godheten som en skugga.
Många råttor binda icke katten.
Många deltagare garanterar inte att en svår eller farlig uppgift faktiskt utförs — ingen vågar ta det avgörande steget.
Nästan slår ingen man av hästen.
Att nästan lyckas räknas inte — antingen når man målet eller inte. "Nästan" ger inget resultat.
Andra uttryck att utforska
Ström (1981), p. 36
ordspråkdet tar sig, sa mordbrännaren
Ordspel på den dubbla betydelsen av 'ta sig': bokstavligt handlar det om att elden växer eller sprider sig, men ordvitsen ligger i att en mordbrännare säger detta och utnyttjar ordets dubbla betydelse.
idiomlägga sordin
(idiomatiskt) dämpa något (exv. stämningen), tillbakahålla
idiom