Överträffa sig själv
Uttrycket "överträffa sig själv" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"överträffa sig själv" betyder att prestera bättre än man brukar eller förväntas — göra något ovanligt bra, ofta med en ironisk underton..
Exempel
- •Hon överträffade sig själv på VM och vann sitt första guld.
- ✓Fungerar när: När någon presterar bättre än sin vanliga nivå, ofta överraskande bra.
- ✗Fungerar inte när: När prestationen är genomsnittlig eller motsvarar förväntningarna.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket använder 'överträffa' (slå i prestation) tillsammans med 'sig själv' för att beskriva när man överträffar sin egen tidigare nivå eller förväntningar. Uttrycket härstammar från sport.
Liknande uttryck
(leva) i högönsklig välmåga
Leva i stort välstånd och lycka, ofta med ironisk underton om någon som har det mycket bra.
i all sin glans
Någon eller något uppträder i sin fulla prakt eller på sitt mest karakteristiska sätt — ofta med ironisk underton.
Inte gå av för hackor– Ovanligt bra, av bra beskaffenhet.
Ovanligt bra, av bra beskaffenhet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ränta är en gnagande mask.
Skuldsättning med ränta tär långsamt men oavbrutet på ekonomin, likt en mask som gnager sig igenom något inifrån.
ordsprakNågon måtta får det vara.Granlid (1975), p. 118
Man kan inte fortsätta överdriva eller göra något i all oändlighet — det måste finnas en gräns för vad som är rimligt.
ordsprakEfter hett solsken faller gärna slagregn.
Efter en period av lycka eller framgång kommer ofta motgångar. Goda tider följs av svåra tider.
ordsprak