Kemiskt ren
Uttrycket "kemiskt ren" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kemiskt ren" betyder att helt igenom fläckfri eller oskyldig; fullständigt fri från misstankar, fel eller brister..
På engelska
“Spotless”
Ordagrant: chemically pure
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hans affärer var kemiskt rena och helt transparenta för myndigheterna.
- ✓Fungerar när: Beskriva absolut oskuld, transparens eller fullständig frihet från misstankar
- ✗Fungerar inte när: När det finns mindre brister eller relativ osäkerhet att diskutera
Ursprung och bakgrund
Från kemi: ren substans utan föroreningar. Överförande betyder absolut renhet, oskuld eller frånvaro av skuld. Uttrycket härstammar från kemi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
vara alldeles på tok
Vara helt fel, totalt galet eller fullständigt bortkommen — något stämmer inte alls eller är mycket fel.
det blev totalt misslyckat
Något gick helt fel och resulterade i ett fullständigt misslyckande, utan några positiva inslag.
Gå åt pipan– Gå helt fel, misslyckas.
Gå helt fel, misslyckas.
Relaterade ord
Fler idiom
få (ngt) om bakfoten
få en oriktig föreställning om (ngt)
det var inte illa
Uttrycker att något var bra eller riktigt bra, sagt som en medveten underdrift (litotes) — genom att förneka motsatsen ('inte illa' istället för 'bra') förmedlas gillande på ett återhållsamt, ofta lite nonchalant eller blygsamt sätt.
åtal som väcks av (advokat för) målsägaren och inte av allmänne åklagaren
Andra uttryck att utforska
Seden tager man, dit man kommer.
Anpassa dig till de seder och traditioner som råder på den plats du befinner dig — ungefär som "i Rom, gör som romarna gör."
ordsprakin vino veritas
spriten löser tungans band
ordspråkAll hjärna finnes inte i ett huvud.
Ingen person besitter all visdom — olika människor har olika kunskaper och erfarenheter som tillsammans bildar ett större kunnande.
ordsprak