Kemiskt ren
Uttrycket "kemiskt ren" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kemiskt ren" betyder att helt igenom fläckfri eller oskyldig; fullständigt fri från misstankar, fel eller brister..
Exempel
- •Hans affärer var kemiskt rena och helt transparenta för myndigheterna.
- ✓Fungerar när: Beskriva absolut oskuld, transparens eller fullständig frihet från misstankar
- ✗Fungerar inte när: När det finns mindre brister eller relativ osäkerhet att diskutera
Ursprung och bakgrund
Från kemi: ren substans utan föroreningar. Överförande betyder absolut renhet, oskuld eller frånvaro av skuld. Uttrycket härstammar från kemi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
vara alldeles på tok
Vara helt fel, totalt galet eller fullständigt bortkommen — något stämmer inte alls eller är mycket fel.
det blev totalt misslyckat
Något gick helt fel och resulterade i ett fullständigt misslyckande, utan några positiva inslag.
Gå åt pipan– Gå helt fel, misslyckas.
Gå helt fel, misslyckas.
På engelska
“Spotless”
Ordagrant: chemically pure
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk