15 språk · 28 uttryck
Idiomkluster #1627
Samma koncept, 15 olika sätt att uttrycka det. Varje kultur hittar sin egen bild för samma mänskliga erfarenhet.
🇫🇷
Franska
ablatif absolu— ablative absolute
génitif absolu— genitive absolute
kilomètre zéro— kilometre zero
magnitude absolue— absolute magnitude
zéro absolu— absolute zero
🇳🇱
Nederländska
absolute genitief— genitive absolute
absolute genitieven— plural of absolute genitief
genitivus absolutus— genitive absolute
🇷🇴
Rumänska
ablativ absolut— ablative absolute
avantaj absolut— absolute advantage
idee absolută— absolute idea
valoare absolută— absolute value
zero absolut— absolute zero