Kan du ge ett exempel på "Av herreumgänge kan man både värma och bränna sig."?

Han sökte närheten till makthavarna för att få fördelar, men av herreumgänge kan man både värma och bränna sig - snart blev han inblandad i deras skandaler.

Av herreumgänge kan man både värma och bränna sig.

Q: Vad betyder "Av herreumgänge kan man både värma och bränna sig."?

Umgänge med mäktiga människor kan ge fördelar, men också medföra risker och skada om man inte är försiktig.

Uttrycket "Av herreumgänge kan man både värma och bränna sig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Av herreumgänge kan man både värma och bränna sig." betyder att umgänge med mäktiga människor kan ge fördelar, men också medföra risker och skada om man inte är försiktig..

Exempel

•Han sökte närheten till makthavarna för att få fördelar, men av herreumgänge kan man både värma och bränna sig - snart blev han inblandad i deras skandaler.
✓Fungerar när: När man varnar för risker med att umgås med mäktiga eller inflytelserika människor.
✗Fungerar inte när: Vid neutral eller positiv diskussion om vänskap mellan jämlika personer utan maktimbalans.

Ursprung och bakgrund

Från metallarbete: värme från glödande järn kan både värma och bränna. Metafor för att närheten till makt ger både fördelar och risker. Uttrycket härstammar från smide.

Liknande uttryck

Stora oxar har stora bås, sa bonden om slottet.(Norrland) (SVO)

Mäktiga och viktiga personer behöver och förtjänar mer utrymme och resurser än vanliga människor.

Mod finnes ock under vallmarströjan.

Även enkla, oansenliga människor kan besitta stort mod och tapperhet — inte bara de mäktiga.

Höga herrar, djupa tankar.

Mäktiga människor har komplexa avsikter och planer som vanligt folk inte förstår eller kan genomskåda.

Fler ordspråk

Bästa gödsel faller från husbondens sko.

En gårds bästa skötsel kommer från ägarens personliga närvaro och tillsyn — husbondens eget öga och engagemang är ovärderligt.

Hyggliga ynglingar, sa hökarn om sillarna.(Göteborg) (SVO)

Ironisk kommentar om falsk vänlighet mot dem man tänker utnyttja eller sälja ut.

Svårt att råda, där intet råd gäller.

När en situation eller person är omöjlig att påverka, hjälper varken råd eller vägledning.