Klanka ner
Läs om betydelsen och användningen av "klanka ner".
Betydelse
(vardagligt) (vanemässigt och inte nödvändigtvis alltid välmotiverat) kritisera eller klaga på
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“cry down”
(archaic, transitive, idiomatic) To condemn, disparage.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“keinen guten Faden an jemandem lassen”
rücksichtslose Kritik üben, jemandem nur Schlechtes nachsagen, alles gründlich schlecht reden
“voi helvetti”
kirosana, tai enemmänkin kirous, joka ilmaisee, etteivät puhujan mielestä asiat ole kohdallaan; ei kovin sivistynyt ilmaus
“se lagner”
(Suisse) Faire avec dégoût, ennui, réticence.
“slå seg ned”
{{kontekst|uformelt|språk
“złożyć na karb”
to attribute, to chalk up to, to put down to, to pin on
“õlgu kehitama”
Õlgu pisut tõstma ja kohe langetama (teadmatuse või ükskõiksuse väljendusena).
Fler automatiska förslag på engelska
(archaic, transitive, idiomatic) To condemn, disparage.
(transitive, idiomatic) To scold.
(intransitive, slang) To harsh, especially viciously or repeatedly; to criticize or ruin the mood of someone or something.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lång sömn gör ingen vis.
Att sova länge ger ingen kunskap eller visdom — man blir klok genom erfarenhet och aktivt lärande, inte genom vila.
ordsprakAlltid fler kalvskinn som torgförs, än kohudar.
Folk skryter och lovar mer än de kan hålla — det finns alltid fler löften och skrytsamma påståenden än verkliga varor.
ordsprakLärdoms rot är bitter, men frukten söt.
Att lära sig något är svårt och mödosamt, men kunskapen man vinner är värdefull och givande.
ordsprak