Hoppa till huvudinnehåll

Alltid fler kalvskinn som torgförs, än kohudar.

Uttrycket "Alltid fler kalvskinn som torgförs, än kohudar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Alltid fler kalvskinn som torgförs, än kohudar." betyder att folk skryter och lovar mer än de kan hålla — det finns alltid fler löften och skrytsamma påståenden än verkliga varor..

Exempel

  • Företagsledaren lovade bonusar till alla anställda, men alltid fler kalvskinn som torgförs än kohudar.
  • Fungerar när: Beskriver glapp mellan löften och verklig leverans, överoptimism
  • Fungerar inte när: Handlar om konkreta, redan utförda eller verifierade resultat

Ursprung och bakgrund

Från gamla tider då kalvskinn och kohudar torgfördes på marknader. Löften om dessa varor överträffade ofta faktisk tillgång. Uttrycket härstammar från handel.

På engelska

All bark and no bite

Ordagrant: Always more calf skins are sold in the market, than cow hides.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska

Alltid fler kalvskinn som torgförs, än kohudar — vad betyder det