Lärdoms rot är bitter, men frukten söt.
Uttrycket "Lärdoms rot är bitter, men frukten söt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lärdoms rot är bitter, men frukten söt." betyder att att lära sig något är svårt och mödosamt, men kunskapen man vinner är värdefull och givande..
På engelska
“No pain, no gain.”
Ordagrant: The root of learning is bitter, but the fruit sweet.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Lärdoms rot är bitter, men frukten söt — det är därför vi inte kan ge upp på studierna nu.
- ✓Fungerar när: Vid motivering av svåra studier, träning eller lärandeprocesser
- ✗Fungerar inte när: När man söker snabba lösningar eller undviker utmaningar
Ursprung och bakgrund
Botaniskt ordspråk där växtens struktur är metafor för lärande — bittra rötter symboliserar mödosamt arbete, söt frukt representerar värdefull kunskap. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Tungt sinne gör en trög lärjunge.
En person som är nedstämd, bekymrad eller tyngd av sorg har svårt att ta till sig ny kunskap och lära sig.
Det är en hund att föda sig, sa käringen om vargungen.(Norrland) (SVO)
Att försörja sig är svårt och mödosamt — även den starkaste varelse kämpar för sin överlevnad.
Svårt att dölja det var man vet.
Den som vet något har svårt att hålla det hemligt — kunskapen syns ofta i beteendet eller minen.
Fler ordspråk
Ropa inte hej förrän du är över bäcken
Fira eller jubla inte innan du verkligen lyckats — vänta tills målet är uppnått.
Sök och du skall finna.Grenholm (2000), p. 351
Den som aktivt letar och anstränger sig kommer till slut att hitta det hen söker.
Den som ej står till att råda, står ej heller till att hjälpa.
Den som vägrar ta emot råd kan inte heller hjälpas — motvilja mot vägledning omöjliggör all hjälp.
Andra uttryck att utforska
frisk fläkt
något nytt och förnyande som väcker ny energi eller inspiration
idiomligga på
(idiomatiskt) utöva press mot någon; arbeta för att förmå någon att handla på ett visst sätt, ofta genom att konstant försöka övertala
idiomfå betalt för gammal ost
Bli straffad eller få negativa konsekvenser för något man gjort tidigare — det förflutna hinner ikapp en.
idiom