Klappa ihop
Läs om betydelsen och användningen av "klappa ihop".
Betydelse
(vardagligt) braka ihop, rasa samman, kollapsa
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“rotte sig sammen”
at danne komplot, at sammensværge sig, at konspirere
“stürztet zusammen”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“mennä sekaisin”
sekoittaa toisiinsa
“brouiller les cartes”
(Sens figuré) Embrouiller, confusionner.
“gå i stykker”
bli ødelagt
“skracać o głowę”
to behead, to decapitate
“kokku rullima”
Rullides kokku panema.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
fall apart: break, separate into pieces
fall apart: break, separate into pieces
Fler idiom
skörda lagrar
Att få beröm, ära och erkännande för sina prestationer eller bedrifter. Uttrycket kommer från antikens Grekland och Rom, där segrare i idrott, krig och poesi kröntes med en lagerkrans som hedersbevis — att 'skörda lagrar' syftar bildligt på att samla in denna ära. Förväxla inte med 'vila på sina lagrar', som betyder att sluta anstränga sig efter en framgång.
(ha/få) vind i seglen
Ha medvind och framgång, att saker går bra och utvecklingen går snabbt framåt.
slå ur hågen
(idiomatiskt) släppa tanken (på något), ge upp sina planer (på något)
Andra uttryck att utforska
Art följer art.
Barn ärver föräldrarnas egenskaper och beteenden — som det är med föräldrarna, blir det med barnen.
ordsprakI grunt vatten fångar man inga stora fiskar.
För att nå stora mål måste man söka sig till utmanande sammanhang — i trygga, ytliga miljöer finns inga stora möjligheter.
ordsprakköra av
Att avsluta eller avbryta något abrupt; kan syfta på att skilja av en del från en helhet eller att abrupt avlägsna någon från ett uppdrag eller en pågående aktivitet.
fras