Hoppa till huvudinnehåll

Art följer art.

Uttrycket "Art följer art." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Art följer art." betyder att barn ärver föräldrarnas egenskaper och beteenden — som det är med föräldrarna, blir det med barnen..

På engelska

“Like father, like son.”

Ordagrant: Kind follows kind.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Föräldrarna är snåla, och art följer art — barnen sparar varje öre de tjänar.
  • ✓Fungerar när: När barn visar samma egenskaper eller beteenden som sina föräldrar
  • ✗Fungerar inte när: När barn utvecklats helt annorlunda än sina föräldrar trots samma uppväxt

Ursprung och bakgrund

Från zoologin: olika arter har konstanta, ärftliga egenskaper. Överfördes på människor för att förklara varför barn liknar föräldrar både biologiskt och beteendemässigt. Uttrycket härstammar från zoologi.

Tema: zoologi

Fordjupa dig

Svenska uttryck om resor

Liknande uttryck

Sådan fader, sådant barn.

Barn ärver ofta föräldrarnas egenskaper, beteenden och vanor — ungefär som "som pappan, så sonen".

Av uggle-ätt kommer uggle-ungar.

Barn ärver sina föräldrars egenskaper och beteenden — man blir vad man föds till, familjeegenskaper går i arv.

Sådan fader, sådan son.Holm (1981), p. 58

Barn ärver sina föräldrars egenskaper och beteenden — sonen liknar och följer faderns fotspår.

Motsatsuttryck

börja studera (igen) vid vuxen ålder

Återvänder till utbildning som vuxen, ofta efter år i arbetslivet.

Fler ordspråk

Arbeta som du skulle leva evigt; lev som du skulle dö i morgon.

Jobba långsiktigt och noggrant, men lev fullt ut och njut av nuet — balansen mellan framtidstänk och att uppskatta dagen.

Mister du en så står dig tusen åter.Ström (2000), p. 238

Förlorar du något värdefullt finns det gott om andra möjligheter — du har fortfarande mycket kvar.

Den inte vet tiga, vet ej heller tala.

Den som inte kan hålla tyst i rätt läge saknar också förmåga att tala klokt och med gott omdöme.

Andra uttryck att utforska

möta (ngn) på halva vägen

Kompromissa; göra eftergifter för att nå en överenskommelse med någon.

idiom

det (moraliskt) riktiga men svårare handlingssättet

idiom

på örat

Vardagligt uttryck för att vara berusad av alkohol; antyder att man är så påverkad att man nästan tappar orienteringen och riskerar att falla.

idiom
Art följer art — på engelska "Like father" | Analogier.se