(ha/få) vind i seglen
Uttrycket "(ha/få) vind i seglen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(ha/få) vind i seglen" betyder att ha medvind och framgång, att saker går bra och utvecklingen går snabbt framåt..
Exempel
- •Efter den nya investeringen fick företaget äntligen vind i seglen och började växa exponentiellt.
- ✓Fungerar när: Vid framgång, positiv utveckling, när allt flyter på lätt och fort framåt.
- ✗Fungerar inte när: Vid motgångar, stagnation, hinder eller när utvecklingen går långsamt eller bakåt.
Ursprung och bakgrund
Från segling: när vinden fyller seglen får båten fart framåt. Används bildligt om att ha medvind och framgång i livet eller verksamhet. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
vind för våg
Allt går bra och gynnsamt, som när vind och våg hjälper en framåt. Saker och ting löper på utan hinder.
om det vill sig väl/illa
Om saker och ting går bra eller dåligt; beroende på hur omständigheterna utvecklar sig.
allting lyckas (för ngn)
Allt går bra och faller på plats för någon; personen har framgång i det den tar sig an.
Fler idiom
det må bära eller brista
Man satsar allt och accepterar konsekvenserna — antingen lyckas det eller misslyckas det fullständigt, oavsett utfall.
mörkaste Afrika
En avlägsen, okänd eller svårtillgänglig plats. Används ironiskt om något som känns fjärran eller omöjligt att nå.
Ta höjd för något– Ta med något i beräkningen.
Ta med något i beräkningen.
Andra uttryck att utforska
Den något vill lära, kommer till ära.
Den som är villig att lära sig och anstränga sig för kunskap kommer att nå framgång och bli uppskattad.
ordsprakDet är obegripligt, sa skräddarn, höll bibelförklaring.(Småland) (SVO)
En person uttalar sig om något han inte förstår — ironisk bild av självgod okunnighet.
ordsprakDen drunknar inte, som hänga skall.
Den som är ämnad att hängas kommer inte att drunkna — ödet är förutbestämt och kan inte undvikas på annat sätt.
ordsprak