Komma i hökaröven
Läs om betydelsen och användningen av "komma i hökaröven".
Betydelse
(ålderdomligt, vardagligt, mindre brukligt) variant av hamna i hökaröva
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go out with the ark”
(idiomatic, humorous) To become old-fashioned.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“komme herunter”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“mennä päin honkia”
epäonnistua (asiasta)
“se replier dans sa coquille”
(Sens figuré) Se retirer d'une entreprise téméraire, abandonner un propos hasardé ; se remettre à sa place de soi-même ou par l'effet de quelque menace.
“komme over”
Å finne (tilfeldigvis).
“wpadać jak śliwka w kompot”
to be in a pickle, to be up shit creek, to get into hot water
“lõksu minema”
looma kohta: Loomalõksu sattuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, humorous) To become old-fashioned.
komme på afveje, fare vild
(slang, archaic) .
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Vad stort sker, det sker tyst.
Stora, betydelsefulla händelser sker ofta utan buller och bång — verklig storhet behöver inte uppmärksamhet eller dramatik.
ordsprakDen som gör sig själv till får, blir av vargar uppäten.
Den som uppträder svagt eller naivt blir lätt utnyttjad och skadad av hänsynslösa människor.
ordsprakAldrig så gammal, att man inte tror sig få leva ännu längre.
Människor underskattar sin ålder och lever i tron att döden alltid ligger längre fram — oavsett hur gamla de är.
ordsprak