Komma på rätt köl
Läs om betydelsen och användningen av "komma på rätt köl".
Betydelse
(idiomatiskt) komma i jämviktsläge, komma på benen, stå upprätt eller återvinna andlig jämvikt, inträda i normalt tillstånd eller sunda förhållanden
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“get right”
(intransitive, idiomatic, often with with) To become rectified: to straighten oneself out; to straighten out one's life or practices (with respect to some comparator or standard).
“være på benene”
være kommet op at stå; være stået op af sengen
“zu sich kommen”
to come to; to regain consciousness or calm after fainting, shock, rage, etc.
“olla tolaltaan”
olla järkyttyneessä tai voimakkaasti liikuttuneessa mielentilassa
“se mettre debout”
Prendre une position debout ; passer d’une position assise, allongée, accroupie, etc. à une position debout.
“finne seg vel til rette”
{{kontekst|overf.|språk
“stanąć na nogi”
to get back on one's feet, to get better, to recuperate
“ära eksima”
Õigelt suunalt või teelt hälbima.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive, idiomatic, often with with) To become rectified: to straighten oneself out; to straighten out one's life or practices (with respect to some comparator or standard).
(AAVE, intransitive) To behave properly or decently; to do the right thing.
(informal, idiom) to have a successful or satisfying conclusion; to end well
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tom säck kan illa stå upprätt.
Den som är hungrig eller saknar grundläggande resurser kan inte prestera eller fungera väl.
ordsprakPlatt som en pannkaka
Helt platt, utan höjd eller volym. Används om något som blivit ihoptryckt eller saknar tjocklek.
liknelseFara fram som ett yrväder
Ändra någon verksamhet utan hänsyn till andras synpunkter.
liknelse