Köra fast, inte komma vidare
Uttrycket "köra fast, inte komma vidare" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"köra fast, inte komma vidare" betyder att fastna i ett problem eller situation utan att hitta en väg framåt; inte kunna lösa eller fortsätta med något..
Exempel
- •Vi körde fast i framtagningen av nya funktionen och kunde inte göra något framsteg.
- ✓Fungerar när: När man är blockerad och inte kan lösa ett problem eller fortsätta arbetet.
- ✗Fungerar inte när: När problemet lätt kan lösas eller när det finns en uppenbar väg framåt.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från körning av fordon som fastnar och inte kan fortsätta. Används metaforiskt när någon eller något blir blockerat från framsteg. Uttrycket härstammar från transport.
Liknande uttryck
(gå) vidare i texten
Att inte fastna vid en detalj eller händelse, utan gå förbi den och fortsätta framåt.
(vara) i svårigheter
Befinna sig i en besvärlig situation med problem eller hinder som är svåra att lösa.
inte veta (sig) ngn levande(s) råd
Vara fullständigt rådvill och desperat, inte ha någon aning om hur man ska lösa ett problem eller komma ur en situation.
Fler idiom
Hugget som stucket– När det inte är någon skillnad. Från[källa behövs]översättning av en tyskfäktningsterm;weder gehauen noch gestochen, 'varken huggen eller stucken'. Ofta på formen ”Det är hugget som stucket”
det höll jag på att glömma!
Utrop när man plötsligt kommer ihåg något man nästan glömt bort att säga eller göra.
394569
Andra uttryck att utforska
Falsk mans spel är ärlig mans död.
En oärlig person utnyttjar den ärliges godtrogenhet — den som spelar falskt vinner, medan den rättskafens lider och förlorar.
ordsprakSvårt att draga tillsammans med otuktat ök.
Svårt att samarbeta med någon som är odisciplinerad eller omöjlig att styra.
ordsprakDöden tar inga mutor.
Ingen kan köpa sig fri från döden — rik som fattig, mäktig som svag, alla måste dö till slut.
ordsprak