Tyst, min mun, så får du socker
Uttrycket "tyst, min mun, så får du socker" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"tyst, min mun, så får du socker" betyder att man uppmanar sig själv (eller någon) att hålla tyst, med en lekfull muta som uppmuntran att inte säga något olämpligt..
Exempel
- •Tyst, min mun, så får du socker — barnen skulle inte avslöja överraskningen på festen.
- ✓Fungerar när: Lekfullt uppmana någon att hålla tyst, speciellt barn eller i informella sammanhang.
- ✗Fungerar inte när: I allvarliga eller formella situationer där man behöver verklighet och ansvar.
Ursprung och bakgrund
Gammalt barnspråk med löfte om belöning (socker) för tystnad. Ett incitament för att hålla hemligheter eller inte säga något olämpligt. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
(undra) i sitt (stilla) sinne
Tänka eller undra tyst för sig själv, utan att säga något högt.
bita sig i tungan
Hålla tyst och inte säga vad man tänker, ofta för att undvika konflikt eller för att man ångrar något man nästan sa.
(undra) inom sig
Tänka tyst för sig själv, utan att säga det högt — fundera i det tysta utan att dela tanken med andra.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man måste låta lag gå före slag.
Konflikter och tvister ska lösas genom lag och regler, inte med våld eller självtagna åtgärder.
ordsprakBästa vete har också agnar.
Även det bästa har sina brister. Ingenting är fullkomligt — varje person eller sak har någon form av fel eller ofullkomlighet.
ordsprakMånga vänner, när minst tränger.
Vänner finns det gott om i goda tider, men när du verkligen behöver hjälp visar sig många vara opålitliga.
ordsprak