Hoppa till huvudinnehåll

(man skall inte) skåda given häst i munnen

Uttrycket "(man skall inte) skåda given häst i munnen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(man skall inte) skåda given häst i munnen" betyder att var tacksam för gåvor och kritisera dem inte — precis som man inte undersöker en skänkt hästs tänder för att bedöma dess värde..

Exempel

  • •När han fick en gammal cykel av sin faster sa han inte ett ord kritiskt - man skall inte skåda given häst i munnen.
  • ✓Fungerar när: När man mottar en gåva man inte helt är nöjd med
  • ✗Fungerar inte när: När något är potentiellt farligt eller defekt för mottagaren

Ursprung och bakgrund

Från tiden då hästar var värdefulla gåvor. Man kontrollerade inte en skänkt hästs tänder för att bedöma värde - det ansågs illmannat och otacksamt. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Liknande uttryck

(man skall inte) kritiskt granska en gåva

Man ska vara tacksam för gåvor och inte leta fel hos dem eller ifrågasätta deras värde.

slå ett slag för (ngt)

Aktivt förespråka eller stödja något, försöka övertyga andra om dess värde.

först när hustrun är död inser mannen hur värdefull hon var

Man tar det man har för givet och förstår dess värde först när det är förlorat.

Fler idiom

394473

Ditt och datt– Lite av varje.En variant även dittan och dattan.

Lite av varje.En variant även dittan och dattan.

313130

Andra uttryck att utforska

Makt blir aldrig mätt.

Den som har makt vill alltid ha mer — makt tillfredsställer aldrig utan väcker ständigt begär om ännu större inflytande.

ordsprak

Guds rådkammare finnes ingen nyckel till.

Ingen människa kan förstå eller förutse Guds beslut och planer — hans vilja förblir för alltid dold och ofattbar.

ordsprak

Den som har råd, steker fläsk och låter den fattige doppa.

Den rike njuter av det bästa, medan den fattige nöjer sig med smulorna. Rikedom ger privilegier som fattiga saknar.

ordsprak
(man skall inte) skåda given häst i munnen – | Analogier.se