Köra hårt
Läs om betydelsen och användningen av "köra hårt".
Betydelse
att anstränga sig hårt för att lyckas med en uppgift, att göra sitt bästa
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go hard”
(intransitive) To strive to one's utmost; to give one's all in an endeavour, at sport, etc.
“træde op på den store klinge”
anstrenge sig; arbejde hårdt
“arbeiten wie ein Pferd”
umgangssprachlich: sehr hart arbeiten
“ottaa koville”
olla raskasta, vaikeaa kestää
“en mettre un coup”
(Familier) Fournir un gros effort, travailler avec énergie.
“ha noe å kjøre med”
ha krefter igjen til å prestere godt
“dać z siebie wszystko”
to do one's best, to give one's all, to go all out, to pull out all the stops (to make the utmost effort)
“autoga sõitma”
Autos sõitma.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive) To strive to one's utmost; to give one's all in an endeavour, at sport, etc.
Energetically engaged in or working on something; going at it.
(idiom) Labouring with great effort and diligence; working hard.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Armod har bragt mången till galgen.
Fattigdom och nöd har drivit många människor till brott och yttersta straff.
ordsprakGo da, kamrat, sa fyllbulten, trilla ikull i svinstian.
En berusad person råkar hamna i svinstian men hälsar glatt på grisarna — om att ta det som det är, oavsett hur pinsam situationen är.
ordsprakSämre har jag känt, sa bonden, kysste markattan.
Man accepterar något obehagligt och låtsas som om det inte är så illa — galgenhumor inför en otrevlig situation.
ordsprak