Krypa till korset– Att acceptera någons åsikt, trots att man tidigare opponerat sig mot den.
Uttrycket "Krypa till korset– Att acceptera någons åsikt, trots att man tidigare opponerat sig mot den." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Krypa till korset– Att acceptera någons åsikt, trots att man tidigare opponerat sig mot den." betyder att att acceptera någons åsikt, trots att man tidigare opponerat sig mot den..
På engelska
“To eat one's words”
Ordagrant: Crawl to the cross
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter många år av motstånd kröp han äntligen till korset och accepterade sitt arvs begränsningar.
- ✓Fungerar när: När någon motvilligt accepterar en tidigare motstridd åsikt eller beslut.
- ✗Fungerar inte när: När man frivilligt ändrar åsikt eller saknar tidigare opposition mot något.
Ursprung och bakgrund
Biblisk metafor från Kristi lidande — att underkasta sig eller acceptera sitt öde med ödmjukelse och resignation. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
I morgon bitti får du aftonvard, sa Rämström.(Jämtland) (SVO)
Löfte om något som kommer för sent eller aldrig — kvällsmat serveras inte på morgonen.
ordsprakNummer ett, sa fan, kastade länsman över gärsgårn. Nummer två, sa länsman, drog fan med sig.(Dalarna) (SVO)
Den som tar initiativet och angriper först kan snart själv bli angripen — våld och list går i båda riktningar.
ordspråkVada inte över vatten där du inte ser botten.
Ta inga risker i situationer där du inte känner till farorna eller konsekvenserna.
ordsprak