Krypa till korset– Att acceptera någons åsikt, trots att man tidigare opponerat sig mot den.
Uttrycket "Krypa till korset– Att acceptera någons åsikt, trots att man tidigare opponerat sig mot den." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Krypa till korset– Att acceptera någons åsikt, trots att man tidigare opponerat sig mot den." betyder att att acceptera någons åsikt, trots att man tidigare opponerat sig mot den..
På engelska
“To eat one's words”
Ordagrant: Crawl to the cross
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter många år av motstånd kröp han äntligen till korset och accepterade sitt arvs begränsningar.
- ✓Fungerar när: När någon motvilligt accepterar en tidigare motstridd åsikt eller beslut.
- ✗Fungerar inte när: När man frivilligt ändrar åsikt eller saknar tidigare opposition mot något.
Ursprung och bakgrund
Biblisk metafor från Kristi lidande — att underkasta sig eller acceptera sitt öde med ödmjukelse och resignation. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Fler idiom
På rak arm– Ofta i formen ”det vet jag inte på rak arm”, i betydelsen; personen kan gissa, men inte med säkerhet ge ett korrekt svar förrän han eller hon först kontrollerat fakta.
Ofta i formen ”det vet jag inte på rak arm”, i betydelsen; personen kan gissa, men inte med säkerhet ge ett korrekt svar förrän han eller hon först kontrollerat fakta.
(komma/bli/vara) efter
en ann är så god som en ann
En person eller sak är lika bra som någon annan — ingen skillnad finns mellan alternativen.
Andra uttryck att utforska
ta(ga) (ngn) av daga
beröva (ngn) livet
eufemismDen som har maten på bordet och går hungrig därifrån, får skylla sig själv.
Har man tillgång till det man behöver men inte utnyttjar möjligheten, är det ens eget fel om man lider brist.
ordsprakJu äldre, ju girigare.
Med åldern tenderar människor att bli mer snåla och hålla hårdare på sina ägodelar och pengar.
ordsprak