📖 262 uttryck

Uttryck om bibeln

Svenska uttryck, idiom och ordspråk med ursprung i bibeln. Utforska betydelse, exempel och bakgrund.

Bibeln var länge den enda bok de flesta svenskar hade tillgång till, och dess berättelser genomsyrar språket. Uttryck som "kasta första stenen", "den förlorade sonen" och "Davids slunga" lever kvar även bland dem som aldrig öppnat en bibel. Bibeluttrycken är ett kulturellt arv som förenar generationer.

(8 uttryck

(arbeta) i sitt anletes svett

Arbeta hårt och mödosamt, med stor ansträngning. Uttrycket kommer från Bibeln (1 Mos 3:19) om att förtjäna sitt uppehälle genom slit.

(bygga sitt hus) på lösan sand

Bygga något på en osäker, instabil grund som riskerar att kollapsa — sakna solid bas för sina planer eller beslut.

(en) Gudi behaglig (gärning)

En from, gudfruktig handling som anses välbehaglig inför Gud; används ofta ironiskt om en skenbart dygdig gärning.

(gjuta) nytt vin i gamla läglar

Försöka passa ihop något nytt med gamla strukturer som inte klarar av det — en kombination som är dömd att misslyckas.

(han längtade efter) de sina

Sina närmaste, familj och vänner — de personer man tillhör och känner stark samhörighet med.

(i) Vår Herres hage

Världen, jorden eller tillvaron — allt som finns under Guds himmel och tillhör hans skapelse.

(se ut) som fallen från himlen

Se perfekt ut för en situation eller roll, som om man vore skapad just för den — idealisk och välpassande.

(se ut) som sju svåra år

Se ut extremt trött, sliten och medtagen — som om man genomlidit sju år av svåra prövningar.

A5 uttryck

Allt/allting/var sak har sin tid.Söderbäck (1989), p. 42

Varje aktivitet, händelse eller fas passar bäst vid rätt tillfälle — det finns en lämplig tid för allt.

Allting har sin tid.

Varje sak och händelse inträffar när det är rätt tillfälle — man bör inte hasta eller tvinga fram saker i förtid.

Andras exempel ursäkta inga synder.

Att andra gör fel ursäktar inte dina egna. Du kan inte rättfärdiga ditt dåliga beteende med att hänvisa till andras.

Antingen skalken sitter eller står, är han i dag så god som i går.

En skurk förblir alltid en skurk, oavsett situation — dålig karaktär förändras inte med omständigheterna.

Av frukten känner man trädet.

Man bedömer en person efter vad de åstadkommer, precis som man identifierar ett träd efter dess frukt.

B7 uttryck

Bileams åsna såg bättre än hennes herre.

En till synes enkel eller underlägsen person kan ibland se sanningen klarare än den som anses klok eller mäktig.

Bland Mammons dyrkare finns ingen sekterism.

Penningbegär förenar alla — den som älskar rikedom bryr sig inte om andras bakgrund, religion eller övertygelse.

Bättre en levande hund, än ett dött lejon.

Att leva under enkla omständigheter är bättre än att dö med äran i behåll. Livet självt är det viktigaste.

Bättre en rätt kål med kärlek, än en gödd oxe med hat.

En enkel måltid i kärleksfull miljö är bättre än lyx och överflöd i ett hem fyllt av konflikt och hat.

Bättre ett gott rykte, än stora rikedomar.

Ärlighet och anseende värderas högre än materiell rikedom — ett gott namn är svårt att återvinna när det väl är förlorat.

Bättre såras av sin vän, än kyssas av sin ovän.

Ärlig kritik från en vän är mer värdefull än falsk vänlighet från en fiende.

Bättring gör syndaren fri.

Den som erkänner sina fel och förbättrar sitt beteende kan bli förlåten och befrias från skuld eller straff.

D30 uttryck

Dansen kring den gyllene kalven/guldkalven– Penningdyrkan, penningbegär (jämförguldkalven).

Penningdyrkan, penningbegär (jämförguldkalven).

Den breda vägen– Syndens väg.

Syndens väg.

Den gode herden lämnar sitt liv för fåren.

En sann ledare offrar sig själv för dem han ansvarar för, istället för att fly undan fara.

Den något gott har lärt, blir mycket gott beskärd.

Den som skaffar sig kunskaper och bildning får riklig belöning tillbaka — lärdom lönar sig och ger gott utbyte i livet.

Den råd lyder är vis.

Den som tar emot och följer goda råd visar klokhet och mognad.

Den som föder sig av träta, arbetar på djävulens verkstad.

Att leva för gräl och konflikter är att tjäna det onda — bråk skapar skada och gynnar ingen utom djävulen.

Den som har penningen till sin Gud, gör sig själv till slav under sin dräng.

Den som sätter pengar före allt annat blir i praktiken styrd av dem och förlorar sin frihet och värdighet.

Den som skall till olyckan, må så gärna löpa som krypa.(Jfr. 2 Krön. 25

Om olyckan är oundviklig spelar det ingen roll hur fort eller långsamt man rör sig — ödet hinner ikapp ändå.

Den som sår orättvisa, får skörda hat och hämnd.

Orättvist beteende leder till att andra reagerar med hat och vilja till hämnd — man får tillbaka det man ger.

Den som söker, han finner.

Den som anstränger sig och letar efter något kommer till slut att hitta det. Ihärdighet lönar sig.

Den som tjänar på nåder, han lönas med barmhärtighet.

Arbetar man utan ordentliga villkor och förlitar sig på arbetsgivarens välvilja, får man bara medlidande som lön — ingen riktig ersättning.

Den som tvivlar att Gud är, kan även tvivla om solen finnes.

Den som ifrågasätter det mest självklara — Guds existens — kan lika gärna tvivla på allt uppenbart, som att solen finns.

Den som är fri från synd skall kasta första stenen.Martling (2001), p. 85

Ingen är utan fel, så ingen har rätt att döma andra. Från Bibeln, Jesus försvar av en kvinna anklagad för äktenskapsbrott.

Den vår Herre ger ett ämbete, ger han ock förmåga därtill.

Den som får ett uppdrag eller ansvar av Gud får också förmågan att klara av det.

Den vår Herre vill förgöra, honom slår han med blindhet.

Den som Gud vill straffa eller fördärva, berövar han först sitt sunda förnuft och omdöme.

Den vår Herre vill väl, honom står ej heller Sankt Per emot.

Den som Gud gynnar kan ingen hindra — inte ens himmelens portvakt Sankt Per kan stå i vägen.

Den är inte galen, som räds för det onda.

Att vara försiktig och frukta fara eller det onda är klokt, inte ett tecken på galenskap.

Det anstår en illa att döma andra, då man är skyldig själv.

Den som själv har begått fel bör inte kritisera eller döma andra för liknande brister.

Det blir inte olönt, som illa lönes.

Den som handlar illa mot andra kommer att få sitt rättmätiga straff — onda gärningar lämnas inte obestraffade.

Det elfte budet heter

»Du skall inte låta dig förbluffa.»

Det ena skall man göra, och det andra därför icke låta.

Man kan göra två saker samtidigt — att utföra en uppgift hindrar inte att man också sköter en annan.

Det godas underlåtande är det ondas fullgörande.

Att inte göra det goda är lika med att låta det onda ske — passivitet möjliggör ondska.

Det onda blir alltid spordt.

Onda gärningar och dåligt beteende kommer alltid fram i ljuset — det går inte att dölja vad som är ont.

Det onda är snart kommet, men ej så snart gånget.

Ont kommer snabbt men är svårt att bli av med — problem uppstår lätt men tar lång tid att lösa.

Det sker intet nytt under solen.

Allt som händer har hänt förut — historien upprepar sig och ingenting är verkligt nytt i världen.

Det är obegripligt, sa skräddarn, höll bibelförklaring.(Småland) (SVO)

En person uttalar sig om något han inte förstår — ironisk bild av självgod okunnighet.

Det är saligare att giva än att taga.Grenholm (2000), p. 294

Att ge till andra ger större glädje och tillfredsställelse än att själv ta emot gåvor eller förmåner.

Du föder mina lamm, sa fan till biskopen.(Norrland) (SVO)

Ironisk kritik mot hycklande präster: biskopen tros tjäna kyrkan men gynnare i själva verket djävulen genom sitt beteende.

Där hjärterum är, där är ock husrum.

Har man välvilja och generositet i hjärtat, finns det alltid plats att ta emot fler gäster eller hjälpa någon som behöver husly.

Därav hjärtat är fullt, talar munnen.

Man talar om det som engagerar en mest — känslor och tankar som fyller hjärtat kommer naturligt ut i ord.

Visar 50 av 262 uttryck om bibeln.

Relaterade teman

🌾 jordbruk

⚖️ moral

🤔 filosofi

🕊️ religion

🍽️ mat

Relaterade guider

GuideSvenska uttryck från Bibeln — 20 bibliska idiom vi fortfarande använder

Alla teman

Se alla teman och ämnesområden

Alla uttryck

Sök bland tusentals svenska uttryck

Uttryck om bibeln — 262 svenska uttryck | Analogier.se