Kvitt eller dubbelt
Uttrycket "kvitt eller dubbelt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kvitt eller dubbelt" betyder att satsa allt på ett kort — antingen vinner man dubbelt eller förlorar allt. ett högriskbeslut utan mellanväg..
På engelska
“heads or tails”
Ordagrant: quit or double
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han beslutade sig för kvitt eller dubbelt och satsade all sin sparade på startupen.
- ✓Fungerar när: När man måste ta ett högriskbeslut med endast två möjliga utfall.
- ✗Fungerar inte när: När det finns mellanvägar eller gråzoner mellan möjliga resultat.
Ursprung och bakgrund
Från kortspel och vadslagning. Uttrycket beskriver situationer där man sätter allt på spel utan möjlighet till kompromiss eller halvvägs framgång. Uttrycket härstammar från spel.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
(spela) kvitt eller dubbelt
Satsa allt på ett kort — antingen vinna dubbelt eller förlora allt. Ett högriskbeslut utan mellanalternativ.
med alla segel hissade
Med full kraft och entusiasm, utan att hålla tillbaka — att satsa allt man har på något.
ge sig djävulen på (ngt)
Vara fullständigt övertygad om något; satsa allt på att något stämmer eller kommer att inträffa.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
”Surt”, sade räven (om rönnbären).Ström (1981), p. 332
Att förakta något man inte kan få tag på, för att dölja sin besvikelse eller avund.
ordsprakDen i mej, sa flickan om obelisken.(Stockholm) (SVO)
Skämtsamt uttryck om att önska sig något storslaget eller omöjligt stort — med tydlig sexuell anspelning på obeliskens form.
ordsprak