Kyrkan bör stå mitt i byn.
Uttrycket "Kyrkan bör stå mitt i byn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kyrkan bör stå mitt i byn." betyder att viktiga saker ska vara centralt placerade och tillgängliga för alla — det viktigaste bör stå i centrum..
På engelska
“Put the cart before the horse”
Ordagrant: The church should stand in the middle of the village.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Som man säger, kyrkan bör stå mitt i byn – därför är det viktigt att offentliga tjänster är centralt belägna.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om institutioners placering och samhällsplanering för gemensamma behov.
- ✗Fungerar inte när: När man planerar privat ekonomi eller personlig bostad utan gemensamt samhällssyfte.
Ursprung och bakgrund
Originalet är ett Evert Taube-citat som uttrycker att vitala institutioner bör vara centralt placerade och lättåtkomliga för invånarna. Uttrycket härstammar från samhälle.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Skjut inte upp till morgondagen det du kan göra idag.Holmqvist (1991), p. 69
Agera direkt och skjut inte upp viktiga uppgifter — prokrastinering leder till att saker aldrig blir gjorda.
Lån bör leendes hemgå.
Lånade saker ska återlämnas glatt och utan dröjsmål — den som lånar bör vara tacksam och återbörda det snabbt.
Var smed har sin sed.Svenska Akademin (1876), entry Smed
Olika människor har olika vanor och sätt att arbeta — man bör inte förvänta sig att alla gör saker på samma vis.
Fler ordspråk
Hustrun och ugnen tjäna bäst i huset.
En hustru och en ugn gör störst nytta när de finns hemma och sköter hushållet.
Det hör inte hit, sa domarn om rättvisan.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar om att rättvisa sällan hör hemma i rättssalen — rättsväsendet skippar inte alltid rättvisa.
Släkt och vänner värst.
De närmaste kan vara de svåraste och mest krävande — familj och vänner ställer högst krav och orsakar mest konflikter.