God ton
Läs om betydelsen och användningen av "god ton".
Betydelse
Uppföra sig enligt vad som anses socialt acceptabelt och artigt i ett givet sammanhang — följa de oskrivna reglerna för god sed.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“tone in”
To fit well (with something, in colour, mood, etc.).
“comme il faut”
som det bør sig, dannet opførsel
“Not kennt kein Gebot”
principen om nödvärnsrätten; i nödsituationer kan det vara befogat att bryta mot lagen för att skydda
“poliittisesti korrekti”
(toiminnasta tai kielenkäytöstä) yhteiskunnallisesti hyväksyttävänä pidettävä: sellainen, jolla pyritään olemaan loukkaamatta ketään
“de bon ton”
Conforme aux bonnes manières, au savoir-vivre ou au bon sens.
“gå med på”
godta, si seg enig i at noe er bra nok, om ikke ideelt
“bon ton”
savoir-vivre
“decir amén”
eessõnaga a : jah ja aamen ütlema, nõustuma, nõustuma, kuuletuma, järele andma. Küsimusteta aktsepteerima.
Fler automatiska förslag på engelska
To fit well (with something, in colour, mood, etc.).
Proper; in keeping with etiquette or social standards.
The treatment of other people with courtesy and politeness, and showing correct public behaviour.
Fler idiom
slå sig gul och blå
Skada sig så illa att kroppen får blåmärken; används också bildligt för att anstränga sig extremt hårt.
det låtsas vi inte om
Medvetet ignorera eller förtiga något pinsamt eller obekvämt som har hänt.
satsa allt på ett kort
Riskera allt på ett enda alternativ eller möjlighet, utan backup-plan.
Andra uttryck att utforska
Med åren bytas håren.
Med tiden förändras människor — både ytligt och till sin personlighet. Det som var sant om någon förr behöver inte gälla längre.
ordsprakFör en sko mister man ofta en häst.
Små försummelser kan leda till stora förluster — en obetydlig brist kan kosta något värdefullt.
ordsprakFri från skuld, fri från fara.
Den som inte har gjort något fel behöver inte frukta konsekvenser — ett rent samvete skyddar mot fara.
ordsprak