God tjänare är sin lön värd.Även:behöver inte vara rädd att begära ut sin lön.
Uttrycket "God tjänare är sin lön värd.Även:behöver inte vara rädd att begära ut sin lön." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"God tjänare är sin lön värd.Även:behöver inte vara rädd att begära ut sin lön." betyder att den som utför sitt arbete väl förtjänar sin ersättning och kan med gott samvete kräva ut den..
På engelska
“A fair day's work deserves a fair day's pay.”
Ordagrant: A good servant is his wage worth. Also: need not be afraid to demand out his wage.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hans chef sa: 'God tjänare är sin lön värd, så du förtjänar denna löneökning.'
- ✓Fungerar när: När någon har presterat väl och kan motivera högre ersättning eller bonus.
- ✗Fungerar inte när: När arbetet är dåligt utfört eller arbetsgivaren saknar medel.
Ursprung och bakgrund
Bibelskt påverkat ordspråk som kombinerar god arbetsmoral med rätten till rättvis ersättning, både från arbetsgivares och arbetstagares perspektiv. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Arbetaren är sin lön värd.
Den som utför ett arbete förtjänar betalning för sin insats.
När spelmannen ler, går harpan väl.
Glädje och entusiasm hos den som utför ett arbete smittar av sig och förbättrar resultatet.
Han är man, som gör mans gärning.
En riktig man bevisas genom sina handlingar — den som utför sitt ansvar och sina plikter förtjänar att kallas man.
Fler ordspråk
Svårt att ropa högt med en hes hals.
Den som saknar trovärdighet eller är i svag position kan inte effektivt hävda sin sak eller ställa krav på andra.
Den som vinet drack, må även tömma dräggen.
Den som njutit av det goda måste också acceptera de obehagliga konsekvenserna som följer med det.
Den ena tiggaren förtryter det, att den andra står för dörren.
Fattiga och utsatta kan ändå avundas och reta sig på varandra — även den som tigger värnar om sin "konkurrens".