Köra fast, inte komma vidare
Läs om betydelsen och användningen av "köra fast, inte komma vidare".
Betydelse
Att hamna i en situation där man inte kan ta sig framåt, fastna i ett dödläge.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“come to a stop”
To reach a point where little progress is being made; to come to an impasse; to stop.
“køre af sporet”
udvikle sig (ukontrolleret) i en forkert retning; komme i uføre
“sich im Kreis bewegen”
nicht vorwärts kommen, an derselben Stelle verharren, trotz des Bemühens keine Fortschritte erzielen
“saada surmansa”
menehtyä, kuolla (onnettomuudessa tai väkivaltaisesti)
“être coincé”
(Sens figuré) (Familier) Être mis dans l’impossibilité d’agir par une ou plusieurs pressions en sens contraire.
“gå seg bort”
ikke vite hvor man befinne seg, oftest om en situasjon man selv har satt seg i
“stać w miejscu”
to tread water, to make no headway, to not make any progress
“kalevi alla panema”
Teadmata ajaks edasi lükkama, asjale mitte käiku andma.
Fler automatiska förslag på engelska
To reach a point where little progress is being made; to come to an impasse; to stop.
(idiomatic) Jammed; stuck and unable to move.
to feel extremely bad, sick, exhausted, or worn out.
Fler idiom
den tändande gnistan
Det som sätter igång något, den avgörande impulsen eller händelsen som utlöser en reaktion, ett projekt eller en rörelse.
(man skall inte) skåda given häst i munnen
Var tacksam för gåvor och kritisera dem inte — precis som man inte undersöker en skänkt hästs tänder för att bedöma dess värde.
få för sig
få uppfattningen, komma till slutsatsen
Andra uttryck att utforska
Lejonet aktar inga loppbett.
Den starke bryr sig inte om småsaker eller petiga angrepp från svagare motståndare.
ordsprakTyst min mun, så får du socker.
Uppmaning till sig själv att hålla tyst — ofta om något man helst vill säga men bör låta bli.
ordsprakMan blåser så länge i askan, tills gnistorna fara en i ansiktet.
Fortsätter man med något riskabelt tillräckligt länge, slår det till slut tillbaka mot en själv.
ordsprak