Lägga balsam på såren
Läs om betydelsen och användningen av "lägga balsam på såren".
Betydelse
(idiomatiskt) lindra eller stilla känslorna
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“heart balm”
(idiomatic) Something that soothes a person's fears or emotions.
“et plaster på såret”
en (delvis) kompensation for tab, smerte eller lignende
“Salz in die Wunde streuen”
to rub salt in the wound
“tehdä höböä”
sattua, tuntua (siedettävällä tasolla) pahalta
“remuer le couteau dans la plaie”
(Sens figuré) Augmenter ou raviver une douleur morale.
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“brać na wstrzymanie”
to take it easy, to use some reining in
“pindu välja tõmbama”
Naha alla läinud pindu eemaldama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Something that soothes a person's fears or emotions.
(idiomatic) To aggravate or exacerbate a physical or emotional injury.
(transitive) to reduce the intensity of (an emotion or problem)
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Andras fel mäta, sitt eget förgäta.
Man är duktig på att se och bedöma andras misstag, men glömmer bort sina egna brister.
ordsprakLyckan står de djärva bi.
De som vågar ta risker och handlar modigt får ofta belöning — framgång kommer till dem som inte tvekar.
ordsprakIngen vet vad som finnes i säcken, förrän den blir upplöst.
Man kan inte veta vad något döljer eller vad framtiden bär med sig, förrän det avslöjas.
ordsprak