Lägga två strån i kors
Läs om betydelsen och användningen av "lägga två strån i kors".
Betydelse
Att knappt göra den minsta insats — vanligen i negationen.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“spare no effort”
(idiomatic) To do everything within one's powers to achieve something.
“springe over hvor gærdet er lavest”
anstrenge sig mindst muligt for at opnå noget; vælge den nemmeste løsning
“sich kein Bein ausreißen”
umgangssprachlich: sich bei einer Tätigkeit nicht besonders anstrengen, sich keine große Mühe machen
“olla panematta tikkua ristiin”
olla tekemättä mitään jonkin eteen
“faire une croix sur”
(Familier) Ne plus espérer obtenir une chose ; ne plus compter sur quelqu’un ou quelque chose.
“slå to fluer i ett smekk”
få gjort to ting med én handling
“iść na łatwiznę”
to cut corners, to take the easy way out (to choose a course of action that is easier and that requires less effort or that costs less)
“trääsa näitama”
Kahe sõrme vahele pistetud pöidlaotsa näitama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To do everything within one's powers to achieve something.
(idiomatic) To solve two problems with one single action.
(British, idiomatic) To sacrifice something of little value in the hope of gaining something better.
Fler idiom
hårda bud i Mellerud
(idiomatiskt) variant av \"hårda bud\"; mycket svåra villkor, riktigt jobbig situation; med en viss nyans av rättvishet
lika med noll
Helt värdelös eller obefintlig; något som inte räknas eller saknar betydelse. "Hans åsikt var lika med noll."
vara tung i huvudet
Trög, dum eller svårbegriplig. Kan också betyda att man känner sig slö och klarnar inte i tankarna.
Andra uttryck att utforska
Skatta honungen så, att också bina har sin näring.
Ta inte mer än du behöver — lämna tillräckligt kvar åt dem som skapar värdet, annars upphör produktionen.
ordsprakEtt glatt sinne behöver ingen pipare.
Den som är glad av naturen behöver ingen underhållning eller yttre stimulans för att må bra — inre glädje är självtillräcklig.
ordsprakSvårt att gå i dans på hal is.
Det är svårt att prestera eller lyckas när förutsättningarna är osäkra eller ogynnsamma.
ordsprak