Svårt att gå i dans på hal is.
Uttrycket "Svårt att gå i dans på hal is." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Svårt att gå i dans på hal is." betyder att det är svårt att prestera eller lyckas när förutsättningarna är osäkra eller ogynnsamma..
Exempel
- •Det är svårt att gå i dans på hal is när organisationen saknar klara riktlinjer och resurser.
- ✓Fungerar när: Osäkra, instabila förutsättningar eller dåligt strukturerade arbetsvillkor.
- ✗Fungerar inte när: Väl etablerade ramar, stabila förhållanden och tydliga resurser.
Ursprung och bakgrund
Metafor från fysiken: det är bokstavligt svårt att dansa på glatt is då man glider istället för att kunna röra sig kontrollerat. Beskriver prestationssvårigheter när grunden är instabil. Uttrycket härstammar från idrott.
Fler ordspråk
Lätt att vara frikostig, när en annan släpper till pungen.
Enkelt att ge generöst när någon annan betalar — att vara givmild med andras pengar kostar ingenting.
Näsvisers kniv är alltid först i smöret.
Den som är fräck och påstridig tar för sig och får alltid de bästa bitarna före andra.
Den som lägger sig i draf, blir uppäten av svin.
Blandar man sig i skräp eller dåligt sällskap, får man ta konsekvenserna — man behandlas som man uppträder.