Lägga vikt vid/på (ngt)
Uttrycket "lägga vikt vid/på (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lägga vikt vid/på (ngt)" betyder att betona, prioritera eller ta något på allvar; anse att något är viktigt och förtjänar uppmärksamhet..
Exempel
- •Företaget lägger stor vikt vid kundens behov när de utvecklar nya produkter.
- ✓Fungerar när: När man vill betona något som viktigt, prioriterat eller värdefullt.
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver faktisk fysisk vikt eller när något är underordnat.
Ursprung och bakgrund
Metafor från att lägga fysisk tyngd på något för att göra det stabilt eller viktigt. Uttrycket överför den bokstavliga handlingen till att prioritera eller betona något i språk och handling. Uttrycket härstammar från fysik.
Liknande uttryck
behandla (ngt) som viktigt
Ta något på allvar, prioritera det och ge det den uppmärksamhet och omsorg det förtjänar.
sätta värde på (ngt)
Uppskatta något, anse att det är viktigt eller betydelsefullt.
det är verkligen anmärkningsvärt
Något förtjänar verkligen uppmärksamhet eller är påfallande — används för att betona att något är slående, ovanligt eller värt att notera.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
stort som ett hus
Mycket stort eller uppenbart; används som förstärkning, ofta om lögner eller misstag som är omöjliga att missa.
liknelseEndräkt när, tvedräkt tär.
Samstämmighet och enighet bygger upp och stärker, medan oenighet och konflikt bryter ner och förstör.
ordsprakOnt blir ej gott, förrän halva värre kommer.
Något dåligt känns bättre först när något ännu värre inträffar — lidande relativeras när man får det svårare.
ordsprak