Hoppa till huvudinnehåll

Häfta i skuld till (ngn)

Uttrycket "häfta i skuld till (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"häfta i skuld till (ngn)" betyder att vara skyldig någon något, antingen pengar eller en tjänst man ännu inte återgäldat..

Annons

Exempel

  • •Jag häftar i skuld till honom för att han ställde upp för mig när jag behövde det mest.
  • ✓Fungerar när: När man är skyldig någon något och vill uttrycka tacksamhet eller förpliktelse.
  • ✗Fungerar inte när: När skulden redan är återgäldat eller vid formell finansiell skuld.

Ursprung och bakgrund

Från 'häfta' (att fästa/binda). Metafor för att vara psykologiskt bunden till någon genom skuld eller tacksamhet. Uttrycket härstammar från ekonomi.

Tema: ekonomi
Annons

Liknande uttryck

betala eller utföra gentjänst i stället för ngt man fått

Återgälda det man fått — ge tillbaka med pengar eller en tjänst som svar på en tidigare förmån eller gåva.

pengar som begärs och betalas extra och i hemlighet

Pengar som betalas illegalt, utanför officiella kanaler — ofta som muta eller bestickning — för att få en fördel eller tjänst.

vara stadd vid kassa

Ha pengar, vara ekonomiskt välbeställd.

Motsatsuttryck

För det man svärtar andra, är man ej själv vit.

Den som försöker smutskasta eller förtala andra är själv inte fläckfri eller oskyldig.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “häfta i skuld till (ngn)” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

innerst inne i personligheten

I sitt innersta väsen; den djupaste kärnan av någons karaktär bortom yttre fasad.

ord för ord

Exakt som något står skrivet eller sägs, utan att ändra, sammanfatta eller tolka – varje enskilt ord återges eller följs precis, i rätt ordning. Används oftast med verb som citera, översätta, läsa, upprepa eller följa.

i informationskedjan

Andra uttryck att utforska

Stor ära, stora sorger; stora synder, stora straff.

Hög ställning medför tung börda och lidande; den som syndar mycket straffas hårt. Konsekvenserna matchar alltid storheten.

ordsprak

När leken är som bäst, skall man sluta.

Sluta medan något är roligt och på toppen — innan glädje förvandlas till tristess eller övermättnad.

ordsprak

Under låga tak bo ofta höga själar.

Storslagna, ädla människor lever ofta i enkla förhållanden — yttre fattigdom säger inget om inre rikedom eller karaktär.

ordsprak
Häfta i skuld till (ngn) — betydelse, ursprung & exempel